United States

How can we precisely estimate a large language model&#39;s (LLM) accuracy on questions belonging to a specific topic within a larger question-answering dataset? The standard direct estimator, which averages the model&#39;s accuracy on the questions in each subgroup, may exhibit high variance for subgroups (topics) with small sample sizes. Synthetic regression modeling, which leverages the model&#39;s accuracy on questions about other topics, may yield biased estimates that are too unreliable for large subgroups. We prescribe a simple yet effective solution: an empirical Bayes (EB) estimator that balances direct and regression estimates for each subgroup separately, improving the precision of subgroup-level estimates of model performance. Our experiments on multiple datasets show that this approach consistently provides more precise estimates of the LLM performance compared to the direct and regression approaches, achieving substantial reductions in the mean squared error. Confidence intervals for EB estimates also have near-nominal coverage and are narrower compared to those for the direct estimator. Additional experiments on tabular and vision data validate the benefits of this EB approach.

EMNLP 2024

Precise Model Benchmarking with Only a Few Observations

clevr-hope

data diversity

diagnostic dataset

systematicity

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Please register!

NAACL 2025

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

How can we precisely estimate a large language model's (LLM) accuracy on questions belonging to a specific topic within a larger question-answering dataset? The standard direct estimator, which averages the model's accuracy on the questions in each subgroup, may exhibit high variance for subgroups (topics) with small sample sizes. Synthetic regression modeling, which leverages the model's accuracy on questions about other topics, may yield biased estimates that are too unreliable for large subgroups. We prescribe a simple yet effective solution: an empirical Bayes (EB) estimator that balances direct and regression estimates for each subgroup separately, improving the precision of subgroup-level estimates of model performance. Our experiments on multiple datasets show that this approach consistently provides more precise estimates of the LLM performance compared to the direct and regression approaches, achieving substantial reductions in the mean squared error. Confidence intervals for EB estimates also have near-nominal coverage and are narrower compared to those for the direct estimator. Additional experiments on tabular and vision data validate the benefits of this EB approach.

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

When conducting literature reviews, scientists often create literature review tables—tables whose rows are publications and whose columns constitute a schema, a set of aspects used to compare and contrast the papers. Can we automatically generate these tables using language models (LMs)? In this work, we introduce a framework that leverages LMs to perform this task by decomposing it into separate schema and value generation steps. To enable experimentation, we address two main challenges: First, we overcome a lack of high-quality datasets to benchmark table generation by curating and releasing arxivDIGESTables, a new dataset of 2,228 literature review tables extracted from ArXiv papers that synthesize a total of 7,542 research papers. Second, to support scalable evaluation of model generations against human-authored reference tables, we develop DecontextEval, an automatic evaluation method that aligns elements of tables with the same underlying aspects despite differing surface forms. Given these tools, we evaluate LMs’ abilities to reconstruct reference tables, finding this task benefits from additional context to ground the generation (e.g. table captions, in-text references). Finally, through a human evaluation study we find that even when LMs fail to fully reconstruct a reference table, their generated novel aspects can still be useful.

Rows, Columns and Values, Oh My! Synthesizing Scientific Literature into Tables using Language Models

LLMs and RAG systems are now capable of handling millions of input tokens or more. However, evaluating the output quality of such systems on long-context tasks remains challenging, as tasks like Needle-in-a-Haystack lack complexity. In this work, we argue that summarization can play a central role in such evaluation. We design a procedure to synthesize Haystacks of documents, ensuring that specific insights repeat across documents. The ``Summary of a Haystack'' (SummHay) task then requires a system to process the Haystack and generate, given a query, a summary that identifies the relevant insights and precisely cites the source documents. Since we have precise knowledge of what insights should appear in a haystack summary and what documents should be cited, we implement a highly reproducible automatic evaluation that can score summaries on two aspects -- Coverage and Citation. We generate Haystacks in two domains (conversation, news), and perform a large-scale evaluation of 10 LLMs and corresponding 50 RAG systems. Our findings indicate that SummHay is an open challenge for current systems, as even systems provided with an Oracle signal of document relevance lag our estimate of human performance (56%) by 10+ points on a Joint Score. Without a retriever, long-context LLMs like GPT-4o and Claude 3 Opus score below 20% on SummHay. We show SummHay can also be used to study enterprise RAG systems and position bias in long-context models. We hope future systems can equal and surpass human performance on SummHay.

Summary of a Haystack: A Challenge to Long-Context LLMs and RAG Systems

As the scale of language models (LMs) continues to grow, there is a heightened interest in reducing the inference cost associated with these models. Mixture-of-Experts (MoEs) present an efficient alternative to dense models, while the existing methods to convert pretrained dense models to MoEs is limited to ReLU-based models with natural sparsity. This paper introduces G-MoEfication, applicable to arbitrary dense models, where ReLU-based activation sparsity assumptions no longer hold. For generalizations, we encounter the dilemma of needing to zero-out deactivated experts, while also avoiding excessive zeroing-out to retain dense activation information. We publicly release our code and report results conducted with mBERT, SantaCoder-1.1B, Phi-2-2.7B, and Falcon-7B demonstrating the efficacy of our approach in general scenarios: from multitask to multilingual, from fine-tuning to zero-shot evaluation.

Breaking ReLU Barrier: Generalized MoEfication for Dense Pretrained Models

We introduce AmbigNLG, a novel task designed to tackle the challenge of task ambiguity in instructions for Natural Language Generation (NLG). 
Ambiguous instructions often impede the performance of Large Language Models (LLMs), especially in complex NLG tasks. 
To tackle this issue, we propose an ambiguity taxonomy that categorizes different types of instruction ambiguities and refines initial instructions with clearer specifications. 
Accompanying this task, we present AmbigSNI$_\texttt{NLG}$, a dataset comprising 2,500 instances annotated to facilitate research in AmbigNLG. 
Through comprehensive experiments with state-of-the-art LLMs, we demonstrate that our method significantly enhances the alignment of generated text with user expectations, achieving up to a 15.02-point increase in ROUGE scores. 
Our findings highlight the critical importance of addressing task ambiguity to fully harness the capabilities of LLMs in NLG tasks.
Furthermore, we confirm the effectiveness of our method in practical settings involving interactive ambiguity mitigation with users, underscoring the benefits of leveraging LLMs for interactive clarification.

AmbigNLG: Addressing Task Ambiguity in Instruction for NLG

We introduce DataTales, a novel benchmark designed to assess the proficiency of language models in data narration, a task crucial for transforming complex tabular data into accessible narratives. Existing benchmarks often fall short in capturing the requisite analytical complexity for practical applications. DataTales addresses this gap by offering 4.9k financial reports paired with corresponding market data, showcasing the demand for models to create clear narratives and analyze large datasets while understanding specialized terminology in the field. Our findings highlights the significant challenge that language models face in achieving the necessary precision and analytical depth for proficient data narration, suggesting promising avenues for future model development and evaluation methodologies.

DataTales: A Benchmark for Real-World Intelligent Data Narration

Large language models (LLMs) have revolutionized natural language processing and broadened their applicability across diverse commercial applications. However, the deployment of these models is constrained by high inference time in multilingual settings. To mitigate this challenge, this paper explores a training recipe of an assistant model in speculative decoding, which are leveraged to draft and-then its future tokens are verified by the target LLM. We show that language-specific draft models, optimized through a targeted pretrain-and-finetune strategy, substantially brings a speedup of inference time compared to the previous methods. We validate these models across various languages in inference time, out-of-domain speedup, and GPT-4o evaluation.

Towards Fast Multilingual LLM Inference: Speculative Decoding and Specialized Drafters

Topic-Dependent Argument Mining (TDAM), that is extracting and classifying argument components for a specific topic from large document sources, is an inherently difficult task for machine learning models and humans alike, as large TDAM datasets are rare and recognition of argument components requires expert knowledge. The task becomes even more difficult if it also involves stance detection of retrieved arguments. In this work, we investigate the effect of TDAM dataset composition in few- and zero-shot settings. Our findings show that, while fine-tuning is mandatory to achieve acceptable model performance, using carefully composed training samples and reducing the training sample size by up to almost 90% can still yield 95% of the maximum performance. This gain is consistent across three TDAM tasks on three different datasets. We also publish a new dataset and code for future benchmarking.

Diversity Over Size: On the Effect of Sample and Topic Sizes for Topic-Dependent Argument Mining Datasets

Users post numerous product-related questions on e-commerce platforms, affecting their purchase decisions. Product-related question answering (PQA) entails utilizing product-related resources to provide precise responses to users. We propose a novel task of Multilingual Cross-market Product-based Question Answering (MCPQA) and define the task as providing answers to product-related questions in a main marketplace by utilizing information from another resource-rich auxiliary marketplace in a multilingual context. We introduce a large-scale dataset comprising over 7 million questions from 17 marketplaces across 11 languages. We then perform automatic translation on the Electronics category of our dataset, naming it as McMarket. We focus on two subtasks: review-based answer generation and product-related question ranking. For each subtask, we label a subset of McMarket using an LLM and further evaluate the quality of the annotations via human assessment. We then conduct experiments to benchmark our dataset, using models ranging from traditional lexical models to LLMs in both single-market and cross-market scenarios across McMarket and the corresponding LLM subset. Results show that incorporating cross-market information significantly enhances performance in both tasks.

Unlocking Markets: A Multilingual Benchmark to Cross-Market Question Answering

Machine Translation (MT) has developed rapidly since the release of Large Language Models and current MT evaluation is performed through comparison with reference human translations or by predicting quality scores from human-labeled data. However, these mainstream evaluation methods mainly focus on fluency and factual reliability, whilst paying little attention to figurative quality. In this paper, we investigate the figurative quality of MT and propose a set of human evaluation metrics focused on the translation of figurative language. We additionally present a multilingual parallel metaphor corpus generated by post-editing. Our evaluation protocol is designed to estimate four aspects of MT: Metaphorical Equivalence, Emotion, Authenticity, and Quality. In doing so, we observe that translations of figurative expressions display different traits from literal ones.

MMTE: Corpus and Metrics for Evaluating Machine Translation Quality of Metaphorical Language

With the rapid development of Large Language Models (LLMs), it is crucial to have benchmarks which can evaluate the ability of LLMs on different domains. One common use of LLMs is performing tasks on scientific topics, such as writing algorithms, querying databases or giving mathematical proofs. Inspired by the way university students are evaluated on such tasks, in this paper, we propose SciEx - a benchmark consisting of university computer science exam questions, to evaluate LLMs' ability on solving scientific tasks. SciEx is (1) multilingual, containing both English and German exams, and (2) multi-modal, containing questions that involve images, and (3) contains various types of freeform questions with different difficulty levels, due to the nature of university exams. We evaluate the performance of various state-of-the-art LLMs on our new benchmark. Since SciEx questions are freeform, it is not straightforward to evaluate LLM performance. Therefore, we provide human expert grading of the LLM outputs on SciEx. We show that the free-form exams in SciEx remain challenging for the current LLMs, where the best LLM only achieves 59.4% exam grade on average. We also provide detailed comparisons between LLM performance and student performance on SciEx. To enable future evaluation of new LLMs, we propose using LLM-as-a-judge to grade the LLM answers on SciEx. Our experiments show that, although they do not perform perfectly on solving the exams, LLMs are decent as graders, achieving 0.948 Pearson correlation with expert grading.

Downloads

Next from EMNLP 2024

Rows, Columns and Values, Oh My! Synthesizing Scientific Literature into Tables using Language Models

Similar lecture

Exploring the Cost-Effectiveness of Perspective Taking in Crowdsourcing Subjective Assessment: A Case Study of Toxicity Detection