United States

Translation systems, including foundation models capable of translation, can produce errors that result in gender mistranslation, and such errors can be especially harmful. To measure the extent of such potential harms when translating into and out of English, we introduce a dataset, MiTTenS, covering 26 languages from a variety of language families and scripts, including several traditionally under-represented in digital resources. The dataset is constructed with handcrafted passages that target known failure patterns, longer synthetically generated passages, and natural passages sourced from multiple domains. We demonstrate the usefulness of the dataset by evaluating both neural machine translation systems and foundation models, and show that all systems exhibit gender mistranslation and potential harm, even in high resource languages.

EMNLP 2024

MiTTenS: A Dataset for Evaluating Gender Mistranslation

abstain

multilingual

reliability

**Welcome to ACL-IJCNLP 2021!**

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP). 

As in previous years, the program of the conference includes a poster session, tutorials, workshops and demonstrations in addition to the main conference.


We were able to keep the registration fees similar to those charged for the virtual ACL 2020. The one fee allows attendance at the main conference and any/all tutorials and workshops. These fees would be $125 Regular Early and $175 Regular Late; $50 Student Early and $75 Student Late. Early registration closes at midnight July 11, 2021 (Eastern Daylight Time).

**Reminder:** It is ACL’s policy that at least one author of each accepted paper (including ACL Finding papers) must register for the conference.

**Reminder2:** Underline site will open closer to the event. If you already registered you will receive access detail

Registration is now open

ACL-IJCNLP 2021

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP).

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

Hate speech (HS) on social media exacerbates misinformation and baseless prejudices. Evidence-supported counterspeech (CS) is crucial for correcting misinformation and reducing prejudices through facts. Existing methods for generating evidence-supported CS often lack clear guidance with a core claim for organizing evidence and do not adequately address factuality and faithfulness hallucinations in CS within anti-hate contexts. In this paper, to mitigate the aforementioned, we propose F$^2$RL, a Factuality and Faithfulness Reinforcement Learning framework for generating claim-guided and evidence-supported CS. Firstly, we generate counter-claims based on hate speech and design a self-evaluation mechanism to select the most appropriate one. Secondly, we propose a coarse-to-fine evidence retrieval method. This method initially generates broad queries to ensure the diversity of evidence, followed by carefully reranking the retrieved evidence to ensure its relevance to the claim. Finally, we design a reinforcement learning method with a triplet-based factuality reward model and a multi-aspect faithfulness reward model. The method rewards the generator to encourage greater factuality, more accurate refutation of hate speech, consistency with the claim, and better utilization of evidence. Extensive experiments on three benchmark datasets demonstrate that the proposed framework achieves excellent performance in CS generation, with strong factuality and faithfulness.

F$^2$RL: Factuality and Faithfulness Reinforcement Learning Framework for Claim-Guided Evidence-Supported Counterspeech Generation

Program-of-Thought (PoT) replaces natural language-based Chain-of-Thought (CoT) as the most popular method in Large Language Models (LLMs) mathematical reasoning tasks by utilizing external tool calls to circumvent computational errors. However, our evaluation of the GPT-4 and Llama series reveals that using PoT introduces more reasoning errors, such as incorrect formulas or flawed logic, compared to CoT. To address this issue, we propose Human-Think Language (HTL), which leverages a suite of strategies that help integrate PoT and CoT, encompassing: (1) a new generation paradigm that uses full CoT reasoning to control code generation. (2) Focus Attention, that directs model attention to the CoT reasoning during PoT to generate more logical code. (3) reinforcement learning that utilizes the accuracy of both CoT and PoT responses as rewards to prevent repetitive reasoning steps in LLMs when solving difficult math problems. Our method achieves an average improvement of 6.5% on the Llama-Base model and 4.3% on the Mistral-Base model across 8 mathematical calculation datasets. It also shows significant effectiveness on five out-of-domain datasets by controlling the model's information flow, exhibiting strong transferability. Additionally, HTL shows the most significant improvement in non-mathematical natural language inference task, contributing to a unified reasoning task framework.

How Do Humans Write Code? Large Models Do It the Same Way Too

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has significantly improved performance in various vision-language tasks by expanding the dataset with image-text pairs obtained from the web. This paper further explores CLIP from the perspectives of data and model architecture. To mitigate the impact of the noise data and enhance the quality of large-scale image-text data crawled from the internet, we introduce a diverse description generation framework that can leverage Large Language Models (LLMs) to combine and refine information from web-based image-text pairs, synthetic captions, and detection tags. Additionally, we propose RWKV-CLIP, the first RWKV-driven vision-language representation learning model that combines the effective parallel training of transformers with the efficient inference of RNNs. Extensive experiments across different model scales and pre-training datasets demonstrate that RWKV-CLIP is a robust vision-language representation learner and it achieves state-of-the-art performance across multiple downstream tasks, including linear probing, zero-shot classification, and zero-shot image-text retrieval. To facilitate future research, the code and pre-trained models are released at https://github.com/deepglint/RWKV-CLIP.

RWKV-CLIP: A Robust Vision-Language Representation Learner

Referring Expression Comprehension (REC), which aims to ground a local visual region via natural language, is a task that heavily relies on multimodal alignment. Most existing methods utilize powerful pre-trained models to transfer visual/linguistic knowledge by full fine-tuning. However, full fine-tuning the entire backbone not only breaks the rich prior knowledge embedded in the pre-training, but also incurs significant computational costs. Motivated by the recent emergence of Parameter-Efficient Transfer Learning (PETL) methods, we aim to solve the REC task in an effective and efficient manner. Directly applying these PETL methods to the REC task is inappropriate, as they lack the specific-domain abilities for precise local visual perception and visual-language alignment. Therefore, we propose a novel framework of Multimodal Prior-guided Parameter Efficient Tuning, namely MaPPER. Specifically, MaPPER comprises Dynamic Prior Adapters guided by a aligned prior, and Local Convolution Adapters to extract precise local semantics for better visual perception. Moreover, the Prior-Guided Text module is proposed to further utilize the prior for facilitating the cross-modal alignment. Experimental results on three widely-used benchmarks demonstrate that MaPPER achieves the best accuracy compared to the full fine-tuning and other PETL methods with only 1.41% tunable backbone parameters.

MaPPER: Multimodal Prior-guided Parameter Efficient Tuning for Referring Expression Comprehension

Having been trained on massive pretraining data, large language models have shown excellent performance on many knowledge-intensive tasks. However, pretraining data tends to contain misleading and even conflicting information, and it is intriguing to understand how LLMs handle these noisy data during training. In this study, we systematically analyze LLMs’ learning preferences for data with conflicting knowledge. We find that pretrained LLMs establish learning preferences similar to humans, i.e., preferences towards formal texts and texts with fewer spelling errors, resulting in faster learning and more favorable treatment of knowledge in data with such features when facing conflicts. This finding is generalizable across models and languages and is more evident in larger models. An in-depth analysis reveals that LLMs tend to trust data with features that signify consistency with the majority of data, and it is possible to instill new preferences and erase old ones by manipulating the degree of consistency with the majority data.

Formality Favored: Unraveling the Learning Preferences of Large Language Models on Data with Conflicting Knowledge

Long sequence modeling has gained broad interest as large language models (LLMs) continue to advance. Recent research has identified that a large portion of hidden states within the key-value caches of Transformer models can be discarded (also termed evicted) without
affecting the perplexity performance in generating long sequences. However, we show that these methods, despite preserving perplexity performance, often drop information that is important for solving downstream tasks, a problem which we call information neglect. To address this issue, we introduce Chunked Instruction-aware State Eviction (CItruS), a novel modeling technique that integrates the attention preferences useful for a downstream task into the eviction process of hidden states. In addition, we design a method for chunked sequence processing to further improve efficiency. Our training-free method exhibits superior performance on long sequence comprehension and retrieval tasks over several strong baselines under the same memory budget, while preserving language modeling perplexity. The code and data have been released at https://github.com/ybai-nlp/CItruS.

CItruS: Chunked Instruction-aware State Eviction for Long Sequence Modeling

Chinese Spell Checking (CSC) aims to detect and correct spelling errors in sentences. Despite Large Language Models (LLMs) exhibit robust capabilities and are widely applied in various tasks, their performance on CSC is often unsatisfactory. We find that LLMs fail to meet the Chinese character-level constraints of the CSC task, namely equal length and phonetic similarity, leading to a performance bottleneck. Further analysis reveals that this issue stems from the granularity of tokenization, as current mixed character-word tokenization struggles to satisfy these character-level constraints. To address this issue, we propose C-LLM, a Large Language Model-based Chinese Spell Checking method that learns to check errors Character by Character. Character-level tokenization enables the model to learn character-level alignment, effectively mitigating issues related to character-level constraints. Furthermore, CSC is simplified to replication-dominated and substitution-supplemented tasks. Experiments on two CSC benchmarks demonstrate that C-LLM achieves a 2.1% enhancement in general scenarios and a significant 12% improvement in vertical domain scenarios compared to existing methods, establishing state-of-the-art performance.

C-LLM: Learn to Check Chinese Spelling Errors Character by Character

As large vision-language models (LVLMs) evolve rapidly, the demand for high-quality and diverse data to align these models becomes increasingly crucial.
However, the creation of such data with human supervision proves costly and time-intensive.
In this paper, we investigate the efficacy of AI feedback to scale supervision for aligning LVLMs.
We introduce VLFeedback, the first large-scale vision-language feedback dataset, comprising over 82K multi-modal instructions and comprehensive rationales generated by off-the-shelf models without human annotations.
To evaluate the effectiveness of AI feedback for vision-language alignment, we train Silkie, an LVLM fine-tuned via direct preference optimization on VLFeedback.
Silkie showcases exceptional performance regarding helpfulness, visual faithfulness, and safety metrics. It outperforms its base model by 6.9\% and 9.5\% in perception and cognition tasks, reduces hallucination issues on MMHal-Bench, and exhibits enhanced resilience against red-teaming attacks.
Furthermore, our analysis underscores the advantage of AI feedback, particularly in fostering preference diversity to deliver more comprehensive improvements. Our dataset, training code and models are available at \url{https://vlf-silkie.github.io}.

VLFeedback: A Large-Scale AI Feedback Dataset for Large Vision-Language Models Alignment

This study explores the effectiveness of Large Language Models (LLMs) in creating personalized "mirror stories" that reflect and resonate with individual readers' identities, addressing the significant lack of diversity in literature. We present MirrorStories, a corpus of 1,500 personalized short stories generated by integrating elements such as name, gender, age, ethnicity, reader interest, and story moral. We demonstrate that LLMs can effectively incorporate diverse identity elements into narratives, with human evaluators identifying personalized elements in the stories with high accuracy. Through a comprehensive evaluation involving 26 diverse human judges, we compare the effectiveness of MirrorStories against generic narratives. We find that personalized LLM-generated stories not only outscore generic human-written and LLM-generated ones across all metrics of engagement (with average ratings of 4.22 versus 3.37 on a 5-point scale), but also achieve higher textual diversity while preserving the intended moral. We also provide analyses that include bias assessments and a study on the potential for integrating images into personalized stories.

MirrorStories: Reflecting Diversity through Personalized Narrative Generation with Large Language Models

Medical decision rules play a key role in many clinical decision support systems (CDSS). However, these rules are conventionally constructed by medical experts, which is expensive and hard to scale up. In this study, we explore the automatic extraction of medical decision rules from text, leading to a solution to construct large-scale medical decision rules. We adopt a formulation of medical decision rules as binary trees consisting of condition/decision nodes. Such trees are referred to as medical decision trees and we introduce several generative models to extract them from text. The proposed models inherit the merit of two categories of successful natural language generation frameworks, i.e., sequence-to-sequence generation and autoregressive generation. To unleash the potential of pretrained language models, we design three styles of linearization (natural language, augmented natural language and JSON code), acting as the target sequence for our models. Our final system achieves 67% tree accuracy on a comprehensive Chinese benchmark, outperforming state-of-the-art baseline by 12%. The result demonstrates the effectiveness of generative models on explicitly modeling structural decision-making roadmaps, and shows great potential to boost the development of CDSS and explainable AI. Our code will be open-source upon acceptance.

Downloads

Next from EMNLP 2024

F$^2$RL: Factuality and Faithfulness Reinforcement Learning Framework for Claim-Guided Evidence-Supported Counterspeech Generation

Similar lecture

As Easy as 1, 2, 3: Behavioural Testing of NMT Systems for Numerical Translation