Austria

As large language models (LLMs) are trained on increasingly diverse and extensive multilingual corpora, they demonstrate cross-lingual transfer capabilities. However, these capabilities often fail to effectively extend to low-resource languages, particularly those utilizing non-Latin scripts. While transliterating low-resource languages into Latin script presents a natural solution, there currently lacks a comprehensive framework for integrating transliteration into LLMs training and deployment. Taking a pragmatic approach, this paper innovatively combines character transliteration with Huffman coding to design a complete transliteration framework. Our proposed framework offers the following advantages: 1) Compression: Reduces storage requirements for low-resource language content, achieving up to 50% reduction in file size and 50-80% reduction in token count. 2) Accuracy: Guarantees 100% lossless conversion from transliterated text back to the source language. 3) Efficiency: Eliminates the need for vocabulary expansion for low-resource languages, improving training and inference efficiency. 4) Scalability: The framework can be extended to other low-resource languages. We validate the effectiveness of our framework across multiple downstream tasks, including text classification, machine reading comprehension, and machine translation. Experimental results demonstrate that our method significantly enhances the model&#39;s capability to process low-resource languages while maintaining performance on high-resource languages. Our data and code are publicly available at https://github.com/CMLI-NLP/HuffmanTranslit.

ACL 2025

Enhancing Cross-Lingual Transfer through Reversible Transliteration: A Huffman-Based Approach for Low-Resource Languages

reversible encoding

huffman coding

transliteration

low-resource languages

large language models

cross-lingual transfer

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

As large language models (LLMs) are trained on increasingly diverse and extensive multilingual corpora, they demonstrate cross-lingual transfer capabilities. However, these capabilities often fail to effectively extend to low-resource languages, particularly those utilizing non-Latin scripts. While transliterating low-resource languages into Latin script presents a natural solution, there currently lacks a comprehensive framework for integrating transliteration into LLMs training and deployment. Taking a pragmatic approach, this paper innovatively combines character transliteration with Huffman coding to design a complete transliteration framework. Our proposed framework offers the following advantages: 1) Compression: Reduces storage requirements for low-resource language content, achieving up to 50% reduction in file size and 50-80% reduction in token count. 2) Accuracy: Guarantees 100% lossless conversion from transliterated text back to the source language. 3) Efficiency: Eliminates the need for vocabulary expansion for low-resource languages, improving training and inference efficiency. 4) Scalability: The framework can be extended to other low-resource languages. We validate the effectiveness of our framework across multiple downstream tasks, including text classification, machine reading comprehension, and machine translation. Experimental results demonstrate that our method significantly enhances the model's capability to process low-resource languages while maintaining performance on high-resource languages. Our data and code are publicly available at https://github.com/CMLI-NLP/HuffmanTranslit.

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Personalized large language models (LLMs) aim to tailor their outputs to user preferences. Recent advances in parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods have highlighted the effectiveness of adapting population-level LLMs to personalized LLMs by fine-tuning user-specific parameters with user history. However, user data is typically sparse, making it challenging to adapt LLMs to specific user patterns. To address this challenge, we propose PROgressive PERsonalization (PROPER), a novel progressive learning framework inspired by meso-level theory in social science. PROPER bridges population-level and user-level models by grouping users based on preferences and adapting LLMs in stages. It combines a Mixture-of-Experts (MoE) structure with Low Ranked Adaptation (LoRA), using a user-aware router to assign users to appropriate groups automatically. Additionally, a LoRA-aware router is proposed to facilitate the integration of individual user LoRAs with the group-level LoRA. Experimental results show that PROPER significantly outperforms SOTA models across multiple tasks, demonstrating the effectiveness of our approach.

PROPER: A Progressive Learning Framework for Personalized Large Language Models with Group-Level Adaptation

This paper tackles the challenges of clustering news articles by main events (MEs) and summarizing these clusters, focusing on diverse languages and localized contexts. Our approach consists of four key contributions. First, we investigate the role of dynamic clustering and the integration of various ME references, including event attributions extracted by language models (LMs), in enhancing event-centric clustering. Second, we propose a data-sharpening framework that optimizes the balance between information volume and entropy in input texts, thereby optimizing generated summaries on multiple indicators. Third, we fine-tune LMs with local news articles for cross-lingual temporal question-answering and text summarization, achieving notable improvements in capturing localized contexts. Lastly, we present the first cross-lingual dataset and comprehensive evaluation metrics tailored for the event-centric news cluster summarization pipeline. Our findings enhance the understanding of news summarization across N-gram, event-level coverage, and faithfulness, providing new insights into leveraging LMs for large-scale cross-lingual and localized news analysis.

Enhancing Event-centric News Cluster Summarization via Data Sharpening and Localization Insights

Training LLMs on data containing unfamiliar knowledge during the instruction tuning stage can encourage hallucinations. To address this challenge, we introduce NOVA, a novel framework designed to identify high-quality data that aligns well with the LLM's learned knowledge to reduce hallucinations. NOVA includes Internal Consistency Probing (ICP) and Semantic Equivalence Identification (SEI) to measure how familiar the LLM is with instruction data. Specifically, ICP evaluates the LLM's understanding of the given instruction by calculating the tailored consistency among multiple self-generated responses. SEI further assesses the familiarity of the LLM with the target response by comparing it to the generated responses, using the proposed semantic clustering and well-designed voting strategy. Finally, to ensure the quality of selected samples, we introduce an expert-aligned reward model, considering characteristics beyond just familiarity. By considering data quality and avoiding unfamiliar data, we can utilize the selected data to effectively align LLMs to follow instructions and hallucinate less. Experiments show that NOVA significantly reduces hallucinations while maintaining a competitive ability to follow instructions.

Aligning Large Language Models to Follow Instructions and Hallucinate Less via Effective Data Filtering

With the rising need for speech-based interaction models, end-to-end Spoken Language Models (SLMs) have emerged as a promising solution. While these models require comprehensive world knowledge for meaningful and reliable human interactions, existing question-answering (QA) benchmarks fall short in evaluating SLMs' knowledge understanding due to their inability to support end-to-end speech evaluation and account for varied input audio conditions. To address these limitations, we present VoxEval, a novel SpeechQA benchmark that assesses SLMs' knowledge understanding through pure speech interactions. Our benchmark uniquely maintains speech format for both inputs and outputs, evaluates model robustness across diverse input audio conditions, and pioneers the assessment of complex tasks like mathematical reasoning in spoken format. Through systematic evaluation, we demonstrate that current SLMs exhibit poor performance on VoxEval, show sensitivity to varying audio conditions, and possess limited reasoning capabilities, highlighting critical areas for future development. VoxEval dataset is available at: https://github.com/dreamtheater123/VoxEval

VoxEval: Benchmarking the Knowledge Understanding Capabilities of End-to-End Spoken Language Models

Large language models (LLMs) exhibit remarkable generative capabilities but often suffer from hallucinations. Retrieval-augmented generation (RAG) offers an effective solution by incorporating external knowledge, but existing methods still face several limitations: additional deployment costs of separate retrievers, redundant input tokens from retrieved text chunks, and the lack of joint optimization of retrieval and generation. To address these issues, we propose \textbf{RetroLLM}, a unified framework that integrates retrieval and generation into a single, auto-regressive process, enabling LLMs to directly generate fine-grained evidence from the corpus with constrained decoding. Moreover, to mitigate false pruning in the process of constrained evidence generation, we introduce (1) hierarchical FM-Index constraints, which generate corpus-constrained clues to identify a subset of relevant documents before evidence generation, reducing irrelevant decoding space; and (2) a forward-looking constrained decoding strategy, which considers the relevance of future sequences to improve evidence accuracy. Extensive experiments on five open-domain QA datasets demonstrate RetroLLM's superior performance across both in-domain and out-of-domain tasks. The code is available at https://anonymous.4open.science/r/RetroLLM-D95A.

RetroLLM: Empowering Large Language Models to Retrieve Fine-grained Evidence within Generation

Large language models enhance collaborative task execution in multi-agent systems. Current studies break complex task into manageable tasks, but agents lack understanding of the overall task and how others approach their tasks, hindering synergy and integration.

We propose a method called knowledgeable {\bf {\em A}}gents to design and perform {\bf {\em C}}omplex {\bf {\em T}}asks (ACT), where: (1) Agents independently manage their knowledge and tasks while collaboratively design the complex task into a more comprehensible form. In parallel, each agent also acquires knowledge of others, defined as a structured description of how other agents approach their tasks based on the agent's own task resolution. (2) Each agent updates its knowledge and refines its task through interactions with others. By referencing structured knowledge, they effectively integrate their tasks to collaboratively solve the complex task.

Three evaluations including creative writing and tool utilization, show that ACT accurately outperforms existing methods in solving complex tasks.

ACT: Knowledgeable Agents to Design and Perform Complex Tasks

Question Answering (QA) accounts for a significant portion of LLM usage in the wild''. However, LLMs sometimes produce false or misleading responses, also known as hallucinations''. Therefore, grounding the generated answers in contextually provided information---i.e., providing evidence for the generated text---is paramount for LLMs' trustworthiness. Providing this information is the task of context attribution. In this paper, we systematically study LLM-based approaches for this task, namely we investigate (i) zero-shot inference, (ii) LLM ensembling, and (iii) fine-tuning of small LMs on synthetic data generated by larger LLMs. Our key contribution is SynQA: a novel generative strategy for synthesizing context attribution data. Given selected context sentences, an LLM generates QA pairs that are supported by these sentences. This leverages LLMs’ natural strengths in text generation while ensuring clear attribution paths in the synthetic training data. We show that the attribution data synthesized via SynQA is highly effective for fine-tuning small LMs for context attribution in different QA tasks and domains. Finally, with a user study, we validate the usefulness of small LMs (fine-tuned on synthetic data from SynQA) in context attribution for QA.

On Synthesizing Data for Context Attribution in Question Answering

Automatic movie narration aims to generate video-aligned plot descriptions to assist visually impaired audiences. Unlike standard video captioning, it involves not only describing key visual details but also inferring plots that unfold across multiple movie shots, presenting distinct and complex challenges. To advance this field, we introduce Movie101v2, a large-scale, bilingual dataset with enhanced data quality specifically designed for movie narration. Revisiting the task, we propose breaking down the ultimate goal of automatic movie narration into three progressive stages, offering a clear roadmap with corresponding evaluation metrics. Based on our new benchmark, we baseline a range of large vision-language models and conduct an in-depth analysis of the challenges in movie narration generation. Our findings highlight that achieving applicable movie narration generation is a fascinating goal that requires significant research.

Movie101v2: Improved Movie Narration Benchmark

The importance of benchmarks for assessing the values of language models has been pronounced due to the growing need of more authentic, human-aligned responses. However, existing benchmarks rely on human or machine annotations that are vulnerable to value-related biases. Furthermore, the tested scenarios often diverge from real-world contexts in which models are commonly used to generate text and express values. To address these issues, we propose the Value Portrait benchmark, a reliable framework for evaluating LLMs' value orientations with two key characteristics. First, the benchmark consists of items that capture real-life user-LLM interactions, enhancing the relevance of assessment results to real-world LLM usage. Second, each item is rated by human subjects based on its similarity to their own thoughts, and correlations between these ratings and the subjects' actual value scores are derived. This psychometrically validated approach ensures that items strongly correlated with specific values serve as reliable items for assessing those values. Through evaluating 44 LLMs with our benchmark, we find that these models prioritize Benevolence, Security, and Self-Direction values while placing less emphasis on Tradition, Power, and Achievement values. Also, our analysis reveals biases in how LLMs perceive various demographic groups, deviating from real human data.

Value Portrait: Assessing Language Models’ Values through Psychometrically and Ecologically Valid Items

The knowledge within large language models (LLMs) may become outdated quickly. While in-context editing (ICE) is currently the most effective method for knowledge editing (KE), it is constrained by the black-box modeling of LLMs and thus lacks interpretability. Our work aims to elucidate the superior performance of ICE in KE by analyzing the impacts of in-context new knowledge on token-wise distributions. We observe that despite a significant boost in logits of the new knowledge, the performance of ICE is still hindered by stubborn knowledge. We propose a novel approach termed Decoding by Contrasting Knowledge (DeCK). DeCK derives the distribution of the next token by contrasting the logits obtained from the newly edited knowledge guided by ICE with those from the unedited parametric knowledge. Our experiments demonstrate that DeCK enhances the confidence of LLMs in edited facts. For instance, it improves the performance of LLaMA3-8B-instruct on MQuAKE by up to 219%, demonstrating its capability to strengthen ICE. DeCK can be easily integrated into any ICE method as a decoding component to enhance editing capabilities.

Downloads

Next from ACL 2025

PROPER: A Progressive Learning Framework for Personalized Large Language Models with Group-Level Adaptation

Similar lecture

Does Transliteration Help Multilingual Language Modeling?