Austria

Robust, diverse, and challenging cultural knowledge benchmarks are essential for measuring our progress towards making LMs that are helpful across diverse cultures. We introduce CulturalBench: a set of 1,696 human-written and human-verified questions to assess LMs’ cultural knowledge, covering 45 global regions including underrepresented ones like Bangladesh, Zimbabwe, and Peru. Questions are each verified by five independent annotators and span 17 diverse topics ranging from food preferences to greeting etiquette. We construct CulturalBench using methods inspired by Human-AI Red-Teaming. Compared to human performance (92.4% accuracy), the hard version of CulturalBench is challenging even for the best-performing frontier LMs, ranging from 28.7% to 61.5% in accuracy. We find that LMs often struggle with tricky questions that have multiple correct answers (e.g., What utensils do the Chinese usually use?), revealing a tendency to overfit to a single answer. Our results indicate that GPT-4o substantially outperform other models across cultures, besting local providers (e.g., Mistral on European culture and DeepSeek on Chinese culture). Across the board, models under-perform on questions related to North Africa, South America and Middle East.

ACL 2025

CulturalBench: A Robust, Diverse and Challenging Benchmark for Measuring LMs&#39; Cultural Knowledge Through Human-AI Red-Teaming

red teaming

human-ai

culture

benchmark

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

EMNLP 2025

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

CulturalBench: A Robust, Diverse and Challenging Benchmark for Measuring LMs' Cultural Knowledge Through Human-AI Red-Teaming

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

We introduce the Exemplar-Based Expository Text Generation task, aiming to generate an expository text on a new topic using an exemplar on a similar topic. Current methods fall short due to their reliance on extensive exemplar data, difficulty in adapting topic-specific content, and issues with long-text coherence. To address these challenges, we propose the concept of Adaptive Imitation and present a novel Recurrent Plan-then-Adapt (RePA) framework. RePA leverages large language models (LLMs) for effective adaptive imitation through a fine-grained plan-then-adapt process. RePA also enables recurrent segment-by-segment imitation, supported by two memory structures that enhance input clarity and output coherence. We also develop task-specific evaluation metrics--imitativeness, adaptiveness, and adaptive-imitativeness--using LLMs as evaluators. Experimental results across our collected three diverse datasets demonstrate that RePA surpasses existing baselines in producing factual, consistent, and relevant texts for this task.

Writing Like the Best: Exemplar-Based Expository Text Generation

Following instructions in real-world conditions requires a capability to adapt to the world's volatility and entanglement: the environment is dynamic and unpredictable, instructions can be linguistically complex with diverse vocabulary, and the number of possible goals an agent may encounter is vast. Despite extensive research in this area, most studies are conducted in static environments with simple instructions and a limited vocabulary, making it difficult to assess agent performance in more diverse and challenging settings. To address this gap, we introduce CrafText, a benchmark for evaluating instruction following in a multimodal environment with diverse instructions and dynamic interactions. CrafText includes 3,924 instructions with 3,423 unique words, covering Localization, Conditional, Building, and Achievement tasks. Additionally, we propose an evaluation protocol that measures an agent’s ability to generalize to novel instruction formulations and dynamically evolving task configurations, providing a rigorous test of both linguistic understanding and adaptive decision-making.

CrafText Benchmark: Advancing Language Grounding in Complex Multimodal Open-Ended World

While the Question Generation (QG) task has been increasingly adopted in educational assessments, its evaluation remains limited by approaches that lack a clear connection to the educational values of test items. In this work, we introduce test item analysis, a method frequently used by educators to assess test question quality, into QG evaluation. Specifically, we construct pairs of candidate questions that differ in quality across dimensions such as topic coverage, item difficulty, item discrimination, and distractor efficiency. We then examine whether existing QG evaluation approaches can effectively distinguish these differences. Our findings reveal significant shortcomings in these approaches with respect to accurately assessing test item quality in relation to student performance. To address this gap, we propose a novel QG evaluation framework, QG-SMS, which leverages Large Language Model for Student Modeling and Simulation to perform test item analysis. As demonstrated in our extensive experiments and human evaluation study, the additional perspectives introduced by the simulated student profiles lead to a more effective and robust assessment of test items.

QG-SMS: Enhancing Test Item Analysis via Student Modeling and Simulation

Understanding how events in a scenario causally connect with each other is important for effectively modeling and reasoning about events. But event reasoning remains a difficult challenge, and despite recent advances, Large Language Models (LLMs) still struggle to accurately identify causal connections between events. This struggle leads to poor performance on deeper reasoning tasks like event forecasting and timeline understanding. To address this challenge, we investigate the generation of causal event graphs (e.g., A enables B) as a parallel mechanism to help LLMs explicitly represent causality during inference. This paper evaluates both how to generate correct graphs as well as how graphs can assist reasoning. We propose a collaborative approach to causal graph generation where we use LLMs to simulate experts that focus on specific semantic relations. The experts engage in multiple rounds of discussions which are then consolidated by a final expert. Then, to demonstrate the utility of causal graphs, we use them on multiple downstream applications, and also introduce a new explainable event prediction task that requires a causal chain of events in the explanation. These explanations are more informative and coherent than baseline generations. Finally, our overall approach not finetuned on any downstream task, achieves competitive results with state-of-the-art models on both forecasting and next event prediction tasks.

Causal Graph based Event Reasoning using Semantic Relation Experts

Large Language Models (LLMs) are nowadays expected to generate content aligned with human preferences. Current work focuses on alignment at model training time, through techniques such as Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF). However, it is unclear if such methods are an effective choice to teach alignment objectives to the model. First, the inability to incorporate multiple, custom rewards and reliance on a model developer's view of universal and static principles are key limitations. Second, the reliability of such approaches is also questionable (e.g. susceptibility to jailbreaking even after safety training). To address these issues, we propose DeAL, a framework that allows the user to customize reward functions and enables Decoding-time Alignment of LLMs (DeAL). At its core, we view decoding as a heuristic-guided search process and facilitate the use of a wide variety of alignment objectives. Our experiments with programmatic constraints such as keyword and length constraints, and abstract objectives such as harmlessness and helpfulness, show that we can DeAL with fine-grained trade-offs and improve adherence to alignment objectives. Lastly, we demonstrate that DeAL is largely complementary to existing alignment strategies, and can be effectively paired with RLHF and prompting techniques to achieve better alignment.

DeAL: Decoding-time Alignment Framework for Large Language Models

Role-Playing Agents (RPAs), benefiting from large language models, is an emerging interactive AI system that simulates roles or characters with diverse personalities. However, existing methods primarily focus on mimicking dialogues among roles in textual form, neglecting the role's voice traits (e.g., voice style and emotions) as playing a crucial effect in interaction, which tends to be more immersive experiences in realistic scenarios. Towards this goal, we propose OmniCharacter, a first seamless speech-language personality interaction model to achieve immersive RPAs with low latency. Specifically, OmniCharacter enables agents to consistently exhibit role-specific personality traits and vocal traits throughout the interaction, enabling a mixture of speech and language responses. To align the model with speech-language scenarios, we construct a dataset named OmniCharacter-10K, which involves more distinctive characters (20), richly contextualized multi-round dialogue (10K), and dynamic speech response (135K). Experimental results showcase that our method yields better responses in terms of both content and style compared to existing RPAs and mainstream speech-language models, with a response latency as low as 289ms.

OmniCharacter: Towards Immersive Role-Playing Agents with Seamless Speech-Language Personality Interaction

In-context learning (ICL) adapts LLMs by providing demonstrations without fine-tuning the model parameters; however, it is very sensitive to the choice of in-context demonstrations, and processing many demonstrations can be computationally demanding. We propose Mixtures of In-Context Learners (MoICL), a novel approach that uses subsets of demonstrations to train a set of experts via ICL and learns a weighting function to merge their output distributions via gradient-based optimisation. In our experiments, we show performance improvements on 5 out of 7 classification datasets compared to a set of strong baselines (e.g., up to +13% compared to ICL and LENS). Moreover, we improve the Pareto frontier of ICL by reducing the inference time needed to achieve the same performance with fewer demonstrations. Finally, MoICL is more robust to out-of-domain (up to +11%), imbalanced (up to +49%) and perturbed demonstrations (up to +38%).

Mixtures of In-Context Learners

The rise of Large Language Models (LLMs) necessitates accurate AI-generated text detection. However, current approaches largely overlook the influence of author characteristics. We investigate how sociolinguistic attributes—gender, CEFR proficiency, academic field, and language environment—impact state-of-the-art AI text detectors. Using the ICNALE corpus of human-authored texts and parallel AI-generated texts from diverse LLMs, we conduct a rigorous evaluation employing multi-factor ANOVA and weighted least squares (WLS). Our results reveal significant biases: CEFR proficiency and language environment consistently affected detector accuracy, while gender and academic field showed detector-dependent effects. These findings highlight the crucial need for socially aware AI text detection to avoid unfairly penalizing specific demographic groups. We offer novel empirical evidence, a robust statistical framework, and actionable insights for developing more equitable and reliable detection systems in real-world, out-of-domain contexts. This work paves the way for future research on bias mitigation, inclusive evaluation benchmarks, and socially responsible LLM detectors.

Who Writes What: Unveiling the Impact of Author Roles on AI-generated Text Detection

Colloquial Singaporean English (Singlish) is an informal English marked by a unique blend of languages reflecting Singapore's multicultural identity. Style transfer between Singlish and Standard (formal) English is vital for various applications, yet existing methods often lack explainability and fine-grained control. To fill this gap, we contribute in two key ways. First, we construct a large, high-quality dataset of formal and informal sentences, annotated across six linguistic aspects—Syntax, Lexical Borrowing, Pragmatics, Prosody/Phonology, Emoticons/Punctuation, and Code-Switching—with detailed explanations. Starting with manually annotated cases, we scaled the dataset to 140K with ensured quality. Second, inspired by the "Society of Mind" theory, we propose a novel multi-agent framework where large language models (LLMs) act as expert agents for each linguistic aspect. These agents collaborate by iteratively generating, critiquing, and refining responses to achieve controlled, explainable style transfer. Both automatic metrics and human evaluations confirm that our method enables precise, interpretable transformations, advancing explainability in NLP for Singlish.

Colloquial Singaporean English Style Transfer with Fine-Grained Explainable Control

Multiword expressions (MWEs) refer to idiomatic sequences of multiple words.
MWE identification, i.e., detecting MWEs in text, can play a key role in downstream tasks such as machine translation, but existing datasets for the task are inconsistently annotated, limited to a single type of MWE, or limited in size.
To enable reliable and comprehensive evaluation, we created CoAM: Corpus of All-Type Multiword Expressions, a dataset of 1.3K sentences constructed through a multi-step process to enhance data quality consisting of human annotation, human review, and automated consistency checking.
Additionally, for the first time in a dataset of MWE identification, CoAM's MWEs are tagged with MWE types, such as Noun and Verb, enabling fine-grained error analysis.
Annotations for CoAM were collected using a new interface created with our interface generator, which allows easy and flexible annotation of MWEs in any form.
Through experiments using CoAM, we find that a fine-tuned large language model outperforms MWEasWSD, which achieved the state-of-the-art performance on the DiMSUM dataset.
Furthermore, analysis using our MWE type tagged data reveals that Verb MWEs are easier than Noun MWEs to identify across approaches.

Downloads

Next from ACL 2025

Writing Like the Best: Exemplar-Based Expository Text Generation

Similar lecture

Anecdoctoring: Automated Red-Teaming Across Language and Place