Austria

While large language models demonstrate remarkable capabilities at task-specific applications through fine-tuning, extending these benefits across diverse languages is essential for broad accessibility. However, effective cross-lingual transfer is hindered by LLM performance gaps across languages and the scarcity of fine-tuning data in many languages. Through analysis of LLM internal representations from over 1,000+ language pairs, we discover that middle layers exhibit the strongest potential for cross-lingual alignment. Building on this finding, we propose a middle-layer alignment objective integrated into task-specific training. Our experiments on slot filling, machine translation, and structured text generation show consistent improvements in cross-lingual transfer, especially to lower-resource languages. The method is robust to the choice of alignment languages and generalizes to languages unseen during alignment. Furthermore, we show that separately trained alignment modules can be merged with existing task-specific modules, improving cross-lingual capabilities without full re-training. The code is provided in the supplementary materials.

ACL 2025

Middle-Layer Representation Alignment for Cross-Lingual Transfer in Fine-Tuned LLMs

cross-lingual alignment

multilinguality

large language models

cross-lingual transfer

transfer learning

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

ACL 2024

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Pairwise preferences over model responses are widely collected to evaluate and provide feedback to large language models (LLMs). Given two alternative model responses to the same input, a human or AI annotator selects the “better” response. This approach can provide feedback for domains where other hard-coded metrics are difficult to obtain (e.g., chat response quality), thereby helping model evaluation or training. However, for some domains high-quality pairwise comparisons can be tricky to obtain - from AI and humans. For example, for responses with many factual statements, annotators may disproportionately weigh writing quality rather than underlying facts. In this work, we explore augmenting standard AI annotator systems with additional tools to improve performance on three challenging response domains: long-form factual, math and code tasks. We propose a tool-using agentic system to provide higher quality feedback on these domains. Our system uses web-search and code execution to ground itself based on external validation, independent of the LLM’s internal knowledge and biases. We provide extensive experimental results evaluating our method across the three targeted response domains as well as general annotation tasks, using RewardBench (incl. AlpacaEval and LLMBar), RewardMath, as well as three new datasets for domains with saturated pre-existing datasets. Our results indicate that external tools can indeed improve performance in many, but not all, cases. More generally, our experiments highlight the sensitivity of performance to simple parameters (e.g., prompt) and the need for improved (non-saturated) annotator benchmarks. We share our code at https://github.com/apple/ml-agent-evaluator.

Can external validation tools improve annotation quality for LLM-as-a-Judge?

Large language models (LLMs) have mastered abundant simple and explicit commonsense knowledge through pre-training, enabling them to achieve human-like performance in simple commonsense reasoning. Nevertheless, LLMs struggle to reason with complex and implicit commonsense knowledge that is derived from simple ones (such as understanding the long-term effects of certain events), an aspect humans tend to focus on more. Existing works focus on complex tasks like math and code, while complex commonsense reasoning remains underexplored due to its uncertainty and lack of structure. To fill this gap and align with real-world concerns, we propose a benchmark Com$^2$ focusing on complex commonsense reasoning. We first incorporate causal event graphs to serve as structured complex commonsense. Then we adopt causal theory (e.g., intervention) to modify the causal event graphs and obtain different scenarios that meet human concerns. Finally, an LLM is employed to synthesize examples with slow thinking, which is guided by the logical relationships in the modified causal graphs. Furthermore, we use detective stories to construct a more challenging subset. Experiments show that LLMs struggle in reasoning depth and breadth, while post-training and slow thinking can alleviate this. The code and data are available at https://github.com/Waste-Wood/Com2}.

Com2 : A Causal-Guided Benchmark for Exploring Complex Commonsense Reasoning in Large Language Models

Language model heavily depends on high-quality data for optimal performance. Existing approaches rely on manually designed heuristics, the perplexity of existing models, training classifiers, or
careful prompt engineering, which require significant expert experience and human annotation effort while introduce biases. We introduce CritiQ, a novel data selection method that automatically mines criteria from human preferences for data quality with only $\sim$30 human-annotated pairs and performs efficient data selection. The main component, CritiQ Flow, employs a manager agent to evolve quality criteria and worker agents to make pairwise judgments. We build a knowledge base that extracts quality criteria from previous work to boost CritiQ Flow. Compared to perplexity- and classifier-based methods, verbal criteria are more interpretable and have greater reusable value. After deriving the criteria, we train the CritiQ Scorer to give quality scores and perform efficient data selection. We demonstrate the effectiveness of our method in the code, math, and logic domains, achieving high accuracy on human-annotated test sets. To validate the quality of the selected data, we continually train Llama 3.2 models and observe improved performance on downstream tasks compared to uniform sampling. Ablation studies validate the benefits of the knowledge base and the reflection process. We analyze how criteria evolve and the effectiveness of majority voting.

CritiQ: Mining Data Quality Criteria from Human Preferences

In simultaneous interpreting, an interpreter renders the speech into another language with a very short lag, much sooner than sentences are finished. In order to understand and later reproduce this dynamic and complex task automatically, we need specialized datasets and tools for analysis, monitoring, and evaluation, such as parallel speech corpora, and tools for their automatic annotation. Existing parallel corpora of translated texts and associated alignment algorithms hardly fill this gap, as they fail to model long-range interactions between speech segments or specific types of divergences (e.g. shortening, simplification, functional generalization) between the original and interpreted speeches. In this work, we develop and explore MockConf, a student interpretation dataset that was collected from Mock Conferences run as part of the students' curriculum. This dataset contains 7~hours of recordings in 5 European languages, transcribed and aligned at the level of spans and words. We further implement and release InterAlign, a modern web-based annotation tool for parallel word and span annotations on long inputs, suitable for aligning simultaneous interpreting. We propose metrics for the evaluation and a baseline for automatic alignment. Dataset and tools will be released to the community.

MockConf: A Student Interpretation Dataset: Analysis, Word- and Span-level Alignment and Baselines

Misinformation is prevalent in various fields such as education, politics, health, etc., causing significant harm to society. However, current methods for cross-domain misinformation detection rely on effort- and resource-intensive fine-tuning and complex model structures. With the outstanding performance of LLMs, many studies have employed them for misinformation detection. Unfortunately, they focus on in-domain tasks and do not incorporate significant sentiment and emotion features (which we jointly call {\em affect}). In this paper, we propose RAEmoLLM, the first retrieval augmented (RAG) LLMs framework to address cross-domain misinformation detection using in-context learning based on affective information. RAEmoLLM includes three modules. (1) In the index construction module, we apply an emotional LLM to obtain affective embeddings from all domains to construct a retrieval database. (2) The retrieval module uses the database to recommend top K examples (text-label pairs) from source domain data for target domain contents. (3) These examples are adopted as few-shot demonstrations for the inference module to process the target domain content. The RAEmoLLM can effectively enhance the general performance of LLMs in cross-domain misinformation detection tasks through affect-based retrieval, without fine-tuning. We evaluate our framework on three misinformation benchmarks. Results show that RAEmoLLM achieves significant improvements compared to the other few-shot methods on three datasets, with the highest increases of 15.64%, 31.18%, and 15.73% respectively. This project is available at https://github.com/lzw108/RAEmoLLM.

RAEmoLLM: Retrieval Augmented LLMs for Cross-Domain Misinformation Detection Using In-Context Learning Based on Emotional Information

The use of large language models (LLMs) as automated evaluation tools to assess the quality of generated natural language, known as ''LLMs-as-Judges'', has demonstrated promising capabilities and is rapidly gaining widespread attention. However, when applied to pairwise comparisons of candidate responses, LLM-based evaluators often exhibit selection bias. Specifically, their judgments may become inconsistent when the option positions or ID tokens are swapped, compromising the effectiveness and fairness of the evaluation result. To address this challenge, we introduce CalibraEval, a novel label-free method for mitigating selection bias during inference. Specifically, CalibraEval reformulates debiasing as an optimization task aimed at adjusting observed prediction distributions to align with unbiased prediction distributions. To solve this optimization problem, we propose a non-parametric order-preserving algorithm (NOA). This algorithm leverages the partial order relationships between model prediction distributions, thereby eliminating the need for explicit labels and precise mathematical function modeling. Empirical evaluations of LLMs in multiple representative benchmarks demonstrate that CalibraEval effectively mitigates selection bias and improves performance compared to existing debiasing methods. This work marks a step toward building more robust and unbiased automated evaluation frameworks, paving the way for improved reliability in AI-driven assessments. The code can be found at https://github.com/CSHaitao/CalibraEval.

CalibraEval: Calibrating Prediction Distribution to Mitigate Selection Bias in LLMs-as-Judges

Large Language Models (LLMs) memorize, and thus, among huge amounts of uncontrolled data, may memorize Personally Identifiable Information (PII), which should not be stored and, consequently, not leaked. In this paper, we introduce Private Memorization Editing (PME), an approach for preventing private data leakage that turns an apparent limitation, that is, the LLMs' memorization ability, into a powerful privacy defense strategy. While attacks against LLMs have been performed exploiting previous knowledge regarding their training data, our approach aims to exploit the same kind of knowledge in order to make a model more robust. We detect a memorized PII and then mitigate the memorization of PII by editing a model knowledge of its training data. We verify that our procedure does not affect the underlying language model while making it more robust against privacy Training Data Extraction attacks. We demonstrate that PME can effectively reduce the number of leaked PII in a number of configurations, in some cases even reducing the accuracy of the privacy attacks to zero.

Private Memorization Editing: Turning Memorization into a Defense to Strengthen Data Privacy in Large Language Models

While the ability of language models to elicit facts has been widely investigated, how they handle temporally changing facts remains underexplored. We discover Temporal Heads, specific attention heads that primarily handle temporal knowledge, through circuit analysis. We confirm that these heads are present across multiple models, though their specific locations may vary, and their responses differ depending on the type of knowledge and its corresponding years. Disabling these heads degrades the model's ability to recall time-specific knowledge while maintaining its general capabilities without compromising time-invariant and question-answering performances. Moreover, the heads are activated not only numeric conditions (“In 2004”) but also textual aliases (“In the year ...”), indicating that they encode a temporal dimension beyond simple numerical representation. Furthermore, we expand the potential of our findings by demonstrating how temporal knowledge can be edited by adjusting the values of these heads.

Does Time Have Its Place? Temporal Heads: Where Language Models Recall Time-specific Information

Data pruning—selecting small but impactful subsets—offers a promising way to efficiently scale NLP model training. However, existing methods often involve many different design choices, which have not been systematically studied. This limits future developments. In this work, we decompose data pruning into two key components: data representation and selection algorithm, and systematically analyze their influence on selected instances. Our theoretical and empirical results highlight the crucial role of representations: better representations, e.g., training gradients, generally lead to better selected instances, regardless of the chosen selection algorithm. Furthermore, different selection algorithms excel in different settings, and none consistently outperform the others. Moreover, the selection algorithms do not always align with their intended objectives: for example, algorithms designed for the same objective can select drastically different instances, highlighting the need for careful evaluation.

Disentangling the Roles of Representation and Selection in Data Pruning

Ensuring contextual faithfulness in retrieval-augmented large language models (LLMs) is crucial for building trustworthy information-seeking systems, particularly in long-form question-answering (LFQA) scenarios. In this work, we identify a salient correlation between LFQA faithfulness and retrieval heads, a set of attention heads responsible for retrieving contextual information. Leveraging this insight, we propose RHIO, a framework designed to teach LLMs to explicitly discriminate between faithful and unfaithful generations. RHIO first augments unfaithful samples that simulate realistic model-intrinsic errors by selectively masking retrieval heads. Then, these samples are incorporated into joint training, enabling the model to distinguish unfaithful outputs from faithful ones conditioned on control tokens. Furthermore, these control tokens are leveraged to self-induce contrastive outputs, amplifying their difference through contrastive decoding. Additionally, to facilitate the evaluation of contextual faithfulness, we also introduce GroundBench, a comprehensive benchmark compiled from five existing LFQA datasets. Extensive experimental results on GroundBench demonstrate that RHIO significantly improves faithfulness, even outperforming GPT-4o.

Downloads

Next from ACL 2025

Can external validation tools improve annotation quality for LLM-as-a-Judge?

Similar lecture

Understanding Cross-Lingual Alignment—A Survey