United Arab Emirates

The tasks of humor understanding and generation are challenging and subjective even for humans, requiring commonsense and real-world knowledge to master. Puns, in particular, add the challenge of fusing that knowledge with the ability to interpret lexical-semantic ambiguity. In this paper, we present the ExPUNations (ExPUN) dataset, in which we augment an existing dataset of puns with detailed crowdsourced annotations of keywords denoting the most distinctive words that make the text funny, pun explanations describing why the text is funny, and fine-grained funniness ratings. This is the first humor dataset with such extensive and fine-grained annotations specifically for puns. Based on these annotations, we propose two tasks: explanation generation to aid with pun classification and keyword-conditioned pun generation, to challenge the current state-of-the-art natural language understanding and generation models&#39; ability to understand and generate humor. We showcase that the annotated keywords we collect are helpful for generating better novel humorous texts in human evaluation, and that our natural language explanations can be leveraged to improve both the accuracy and robustness of humor classifiers.

EMNLP 2022

ExPUNations: Augmenting Puns with Keywords and Explanations

joke explanation; joke keywords; dataset

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

The tasks of humor understanding and generation are challenging and subjective even for humans, requiring commonsense and real-world knowledge to master. Puns, in particular, add the challenge of fusing that knowledge with the ability to interpret lexical-semantic ambiguity. In this paper, we present the ExPUNations (ExPUN) dataset, in which we augment an existing dataset of puns with detailed crowdsourced annotations of keywords denoting the most distinctive words that make the text funny, pun explanations describing why the text is funny, and fine-grained funniness ratings. This is the first humor dataset with such extensive and fine-grained annotations specifically for puns. Based on these annotations, we propose two tasks: explanation generation to aid with pun classification and keyword-conditioned pun generation, to challenge the current state-of-the-art natural language understanding and generation models' ability to understand and generate humor. We showcase that the annotated keywords we collect are helpful for generating better novel humorous texts in human evaluation, and that our natural language explanations can be leveraged to improve both the accuracy and robustness of humor classifiers.

poster

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

Current deep learning models often achieve excellent results on benchmark image-to-text datasets but fail to generate texts that are useful in practice. We argue that to close this gap, it is vital to distinguish descriptions from captions based on their distinct communicative roles. Descriptions focus on visual features and are meant to replace an image (often to increase accessibility), whereas captions appear alongside an image to supply additional information. To motivate this distinction and help people put it into practice, we introduce the publicly available Wikipedia-based dataset Concadia consisting of 96,918 images with corresponding English-language descriptions, captions, and surrounding context. Using insights from Concadia, models trained on it, and a preregistered human-subjects experiment with human- and model-generated texts, we characterize the commonalities and differences between descriptions and captions. In addition, we show that, for generating both descriptions and captions, it is useful to augment image-to-text models with representations of the textual context in which the image appeared.

Concadia: Towards Image-Based Text Generation with a Purpose

Few images on the Web receive alt-text descriptions that would make them accessible to blind and low vision (BLV) users. Image-based NLG systems have progressed to the point where they can begin to address this persistent societal problem, but these systems will not be fully successful unless we evaluate them on metrics that guide their development correctly. Here, we argue against current referenceless metrics -- those that don't rely on human-generated ground-truth descriptions -- on the grounds that they do not align with the needs of BLV users. The fundamental shortcoming of these metrics is that they do not take context into account, whereas contextual information is highly valued by BLV users. To substantiate these claims, we present a study with BLV participants who rated descriptions along a variety of dimensions. An in-depth analysis reveals that the lack of context-awareness makes current referenceless metrics inadequate for advancing image accessibility. As a proof-of-concept, we provide a contextual version of the referenceless metric CLIPScore which begins to address the disconnect to the BLV data.

Context Matters for Image Descriptions for Accessibility: Challenges for Referenceless Evaluation Metrics

Weakly-supervised text classification aims to train a classifier using only class descriptions and unlabeled data. Recent research shows that keyword-driven methods can achieve state-of-the-art performance on various tasks. However, these methods not only rely on carefully-crafted class descriptions to obtain class-specific keywords but also require substantial amount of unlabeled data and takes a long time to train. This paper proposes FastClass, an efficient weakly-supervised classification approach. It uses dense text representation to retrieve class-relevant documents from external unlabeled corpus and selects an optimal subset to train a classifier. Compared to keyword-driven methods, our approach is less reliant on initial class descriptions as it no longer needs to expand each class description into a set of class-specific keywords.Experiments on a wide range of classification tasks show that the proposed approach frequently outperforms keyword-driven models in terms of classification accuracy and often enjoys orders-of-magnitude faster training speed.

FastClass: A Time-Efficient Approach to Weakly-Supervised Text Classification

Conventional visual relationship detection models only use the numeric ids of relation labels for training, but ignore the semantic correlation between the labels, which leads to severe training biases and harms the generalization ability of representations. In this paper, we introduce compact language information of relation labels for regularizing the representation learning of visual relations. Specifically, we propose a simple yet effective visual Relationship prediction framework that transfers natural language knowledge learned from Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) models to enhance the relationship prediction, termed RelCLIP. Benefiting from the powerful visual-semantic alignment ability of CLIP at image level, we introduce a novel Relational Contrastive Learning (RCL) approach which explores relation-level visual-semantic alignment via learning to match cross-modal relational embeddings. By collaboratively learning the semantic coherence and discrepancy from relation triplets, the model can generate more discriminative and robust representations. Experimental results on the Visual Genome dataset show that RelCLIP achieves significant improvements over strong baselines under full (provide accurate labels) and distant supervision (provide noise labels), demonstrating its powerful generalization ability in learning relationship representations. Code will be available at https://gitee.com/mindspore/models/tree/master/research/cv/RelCLIP.

RelCLIP: Adapting Language-Image Pretraining for Visual Relationship Detection via Relational Contrastive Learning

Non-autoregressive translation (NAT) model achieves a much faster inference speed than the autoregressive translation (AT) model because it can simultaneously predict all tokens during inference. However, its translation quality suffers from degradation compared to AT. And existing NAT methods only focus on improving the NAT model's performance but do not fully utilize it. In this paper, we propose a simple but effective method called "Candidate Soups,” which can obtain high-quality translations while maintaining the inference speed of NAT models. Unlike previous approaches that pick the individual result and discard the remainders, Candidate Soups (CDS) can fully use the valuable information in the different candidate translations through model uncertainty. Extensive experiments on two benchmarks (WMT'14 EN–DE and WMT'16 EN–RO) demonstrate the effectiveness and generality of our proposed method, which can significantly improve the translation quality of various base models. More notably, our best variant outperforms the AT model on three translation tasks with 7.6× speedup.

Candidate Soups: Fusing Candidate Results Improves Translation Quality for Non-Autoregressive Translation

Parameter efficient learning methods (PERMs)
have recently gained significant attention as
they provide an efficient way for pre-trained
language models (PLMs) to adapt to a downstream task. However, these conclusions are
mostly drawn from in-domain evaluations over
the full training set. In this paper, we present
comparisons between PERMs and finetuning
from three new perspectives: (1) the effect of
sample and model size to in-domain evaluations, (2) generalization to unseen domains and
new datasets, and (3) the faithfulness of generations. Our results show that for in-domain
settings (a) there is a cross point of sample
size for which PERMs will perform better than
finetuning when training with fewer samples,
and (b) larger PLMs have larger cross points.
For cross-domain and cross-dataset cases, we
show that (a) Adapter (Houlsby et al., 2019)
performs the best amongst all the PERMs studied here, and (b) it outperforms finetuning if
the task dataset is below a certain size. We
also compare the faithfulness of generations
and show that PERMs can achieve better faithfulness score than finetuning, especially for
small training set, by as much as 6%. Finally,
we apply Adapter to MT-NLG 530b (Smith
et al., 2022) and achieve new state-of-the-art
results on Xsum (Narayan et al., 2018) for all
ROUGE scores (ROUGE-1 49.17, ROUGE-2
27.20, ROUGE-L 40.98).

Evaluating Parameter Efficient Learning for Generation

Large-scale pre-trained language models (PLMs) have advanced Graph-to-Text (G2T) generation by processing the linearised version of a graph. However, the linearisation is known to ignore the structural information. Additionally, PLMs are typically pre-trained on free text which introduces domain mismatch between pre-training and downstream G2T generation tasks. To address these shortcomings, we propose graph masking pre-training strategies that neither require supervision signals nor adjust the architecture of the underlying pre-trained encoder-decoder model. When used with a pre-trained T5, our approach achieves new state-of-the-art results on WebNLG+2020 and EventNarrative G2T generation datasets. Our method also shows to be very effective in the low-resource setting.

Self-supervised Graph Masking Pre-training for Graph-to-Text Generation

Code search, which aims at retrieving the most relevant code fragment for a given natural language query, is a common activity in software development practice. Recently, contrastive learning is widely used in code search research, where many data augmentation approaches for source code (e.g., semantic-preserving program transformation) are proposed to learn better representations. However, these augmentations are at the raw-data level, which requires additional code analysis in the preprocessing stage and additional training cost in the training stage. In this paper, we explore augmentation methods that augment data (both code and query) at representation level which does not require additional data processing and training, and based on this we propose a general format of representation-level augmentation that unifies existing methods. Then, we propose three new augmentation methods (linear extrapolation, binary interpolation, and Gaussian scaling) based on the general format. Furthermore, we theoretically analyze the advantages of the proposed augmentation methods over traditional contrastive learning methods on code search. We experimentally evaluate the proposed representation-level augmentation methods with state-of-the-art code search models on a large-scale public dataset consisting of six programming languages. The experimental results show that our approach can consistently boost the performance of the studied code search models.

Exploring Representation-level Augmentation for Code Search

Recently, discrete latent variable models have received a surge of interest in both Natural Language Processing (NLP) and Computer Vision (CV), attributed to their comparable performance to the continuous counterparts in representation learning, while being more interpretable in their predictions. In this paper, we develop a topic-informed discrete latent variable model for semantic textual similarity, which learns a shared latent space for sentence-pair representation via vector quantization. Compared with previous models limited to local semantic contexts, our model can explore richer semantic information via topic modeling. We further boost the performance of semantic similarity by injecting the quantized representation into a transformer-based language model with a well-designed semantic-driven attention mechanism. We demonstrate, through extensive experiments across various English language datasets, that our model is able to surpass several strong neural baselines in semantic textual similarity tasks.

Learning Semantic Textual Similarity via Topic-informed Discrete Latent Variables

Sarcasm is a linguistic phenomenon indicating a discrepancy between literal meanings and implied intentions. Due to its sophisticated nature, it is usually difficult to be detected from the text itself. As a result, multi-modal sarcasm detection has received more and more attention in both academia and industries. However, most existing techniques only modeled the atomic-level inconsistencies between the text input and its accompanying image, ignoring more complex compositions for both modalities. Moreover, they neglected the rich information contained in external knowledge, e.g., image captions. In this paper, we propose a novel hierarchical framework for sarcasm detection by exploring both the atomic-level congruity based on multi-head cross attentions and the composition-level congruity based on graph neural networks, where a post with low congruity can be identified as sarcasm. In addition, we exploit the effect of various knowledge resources for sarcasm detection. Evaluation results on a public multi-modal sarcasm detection dataset based on Twitter demonstrate the superiority of our proposed model.

Downloads

Next from EMNLP 2022

Concadia: Towards Image-Based Text Generation with a Purpose

Similar lecture

A good pun is its own reword: Can Large Language Models Understand Puns?

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2022

Concadia: Towards Image-Based Text Generation with a Purpose

Similar lecture

A good pun is its own reword: Can Large Language Models Understand Puns?

Downloads