United Arab Emirates

Users expect their queries to be answered by search systems, regardless of the query&#39;s surface form, which include keyword queries and natural questions. Natural Language Understanding (NLU) components of Search and QA systems may fail to correctly interpret semantically equivalent inputs if this deviates from how the system was trained, leading to suboptimal understanding capabilities. We propose the keyword-question rewriting task to improve query understanding capabilities of NLU systems for all surface forms. To achieve this, we present CycleKQR, an unsupervised approach, enabling effective rewriting between keyword and question queries using non-parallel data.

Empirically we show the impact on QA performance of unfamiliar query forms for open domain and Knowledge Base QA systems (trained on either keywords or natural language questions). We demonstrate how CycleKQR significantly improves QA performance by rewriting queries into the appropriate form, while at the same time retaining the original semantic meaning of input queries, allowing CycleKQR to improve performance by up to 3% over supervised baselines. Finally, we release a dataset
of 66k keyword-question pairs.

EMNLP 2022

CycleKQR: Unsupervised Bidirectional Keyword-Question Rewriting

qa improvement through question rewriting

unsupervised question to query rewriting

question rewriting

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

Users expect their queries to be answered by search systems, regardless of the query's surface form, which include keyword queries and natural questions. Natural Language Understanding (NLU) components of Search and QA systems may fail to correctly interpret semantically equivalent inputs if this deviates from how the system was trained, leading to suboptimal understanding capabilities. We propose the keyword-question rewriting task to improve query understanding capabilities of NLU systems for all surface forms. To achieve this, we present CycleKQR, an unsupervised approach, enabling effective rewriting between keyword and question queries using non-parallel data.

Empirically we show the impact on QA performance of unfamiliar query forms for open domain and Knowledge Base QA systems (trained on either keywords or natural language questions). We demonstrate how CycleKQR significantly improves QA performance by rewriting queries into the appropriate form, while at the same time retaining the original semantic meaning of input queries, allowing CycleKQR to improve performance by up to 3% over supervised baselines. Finally, we release a dataset
of 66k keyword-question pairs.

poster

The use of emojis affords a visual modality to, often private, textual communication.
The task of predicting emojis however provides a challenge for machine learning as emoji use tends to cluster into the frequently used and the rarely used emojis.
Much of the machine learning research on emoji use has focused on high resource languages and has conceptualised the task of predicting emojis around traditional server-side machine learning approaches.
However, traditional machine learning approaches for private communication can introduce privacy concerns, as these approaches require all data to be transmitted to a central storage.
In this paper, we seek to address the dual concerns of emphasising high resource languages for emoji prediction and risking the privacy of people's data.
We introduce a new dataset of 118k tweets (augmented from 25k unique tweets) for emoji prediction in Hindi, and propose a modification to the federated learning algorithm, CausalFedGSD, which aims to strike a balance between model performance and user privacy. We show that our approach obtains comparative scores with more complex centralised models while reducing the amount of data required to optimise the models and minimising risks to user privacy.

A Federated Approach to Predicting Emojis in Hindi Tweets

NLP benchmarks have largely focused on short texts, such as sentences and paragraphs, even though long texts comprise a considerable amount of natural language in the wild. We introduce SCROLLS, a suite of tasks that require reasoning over long texts. We examine existing long-text datasets, and handpick ones where the text is naturally long, while prioritizing tasks that involve synthesizing information across the input. SCROLLS contains summarization, question answering, and natural language inference tasks, covering multiple domains, including literature, science, business, and entertainment. Initial baselines, including Longformer Encoder-Decoder, indicate that there is ample room for improvement on SCROLLS. We make all datasets available in a unified text-to-text format and host a live leaderboard to facilitate research on model architecture and pretraining methods.

SCROLLS: Standardized CompaRison Over Long Language Sequences

Modeling the ideological perspectives of political actors is an essential task in computational political science with applications in many downstream tasks. Existing approaches are generally limited to textual data and voting records, while they neglect the rich social context and valuable expert knowledge for holistic ideological analysis. In this paper, we propose PAR, a Political Actor Representation learning framework that jointly leverages social context and expert knowledge. Specifically, we retrieve and extract factual statements about legislators to leverage social context information. We then construct a heterogeneous information network to incorporate social context and use relational graph neural networks to learn legislator representations. Finally, we train PAR with three objectives to align representation learning with expert knowledge, model ideological stance consistency, and simulate the echo chamber phenomenon. Extensive experiments demonstrate that PAR is better at augmenting political text understanding and successfully advances the state-of-the-art in political perspective detection and roll call vote prediction. Further analysis proves that PAR learns representations that reflect the political reality and provide new insights into political behavior.

PAR: Political Actor Representation Learning with Social Context and Expert Knowledge

The popularity of multimodal dialogue has stimulated the need for a new generation of dialogue agents with multimodal interactivity.
When users communicate with customer service, they may express their requirements by means of text, images, or even videos. 
Visual information usually acts as discriminators for product models, or indicators of product failures, which play an important role in the E-commerce scenario.
On the other hand, detailed information provided by the images is limited, and typically, customer service systems cannot understand the intent of users without the input text.
Thus, bridging the gap between the image and text is crucial for communicating with customers.
In this paper, we construct JDDC 2.1, a large-scale multimodal multi-turn dialogue dataset collected from a mainstream Chinese E-commerce platform, containing about 246K dialogue sessions, 3M utterances, and 507K images, along with product knowledge bases and image category annotations. 
Over our dataset, we jointly define four tasks: 
the multimodal dialogue response generation task,
the multimodal query rewriting task, the multimodal dialogue discourse parsing task, and the multimodal dialogue summarization task.
JDDC 2.1 is the first corpus with annotations for all the above tasks over the same dialogue sessions, which facilitates the comprehensive research around the dialogue.
In addition, we present several text-only and multimodal baselines and show the importance of visual information for these tasks. Our dataset and implements will be publicly available.

JDDC 2.1: A Multimodal Chinese Dialogue Dataset with Joint Tasks of Query Rewriting, Response Generation, Discourse Parsing, and Summarization

Current end-to-end retrieval-based dialogue systems are mainly based on Recurrent Neural Networks or Transformers with attention 
mechanisms. Although promising results have been achieved, these models often suffer from slow inference or huge number of parameters. In this paper, we propose a novel lightweight fully convolutional architecture, called DialogConv, for response selection. DialogConv is exclusively built on top of convolution to extract matching features of context and response. Dialogues are modeled in 3D views, where DialogConv performs convolution operations on embedding view, word view and utterance view to capture richer semantic information from multiple contextual views. On the four benchmark datasets, compared with state-of-the-art baselines, DialogConv is on average about 8.5x smaller in size, and 79.39x and 10.64x faster on CPU and GPU devices, respectively. At the same time, DialogConv achieves the competitive effectiveness of response selection.

DialogConv: A Lightweight Fully Convolutional Network for Multi-view Response Selection

Dependency-based approaches to syntactic analysis assume that syntactic structure can be analyzed in terms of binary asymmetric dependency relations holding between elementary syntactic units. Computational models for dependency parsing almost universally assume that an elementary syntactic unit is a word, while the influential theory of Lucien Tesnière instead posits a more abstract notion of nucleus, which may be realized as one or more words. In this article, we investigate the effect of enriching computational parsing models with a concept of nucleus inspired by Tesnière. We begin by reviewing how the concept of nucleus can be defined in the framework of Universal Dependencies, which has become the de facto standard for training and evaluating supervised dependency parsers, and explaining how composition functions can be used to make neural transition-based dependency parsers aware of the nuclei thus defined. We then perform an extensive experimental study, using data from 20 languages to assess the impact of nucleus composition across languages with different typological characteristics, and employing a variety of analytical tools including ablation, linear mixed-effects models, diagnostic classifiers and dimensionality reduction. The analysis reveals that nucleus composition gives small but consistent improvements in parsing accuracy for most languages, and that the improvement mainly concerns the analysis of main predicates, nominal dependents, clausal dependents and coordination structures. Significant factors explaining the rate of improvement across languages include entropy in coordination structures and frequency of certain function words, in particular determiners. Analysis using dimensionality reduction and diagnostic classifiers suggests that nucleus composition increases the similarity of vectors representing nuclei of the same syntactic type.

Nucleus Composition in Transition-Based Dependency Parsing

Neural machine translation, as other natural language deep learning applications, is hungry for data. As research evolves, the data pipelines supporting that research evolve too, oftentimes re-implementing the same core components. Despite the potential of modular codebases, researchers have but little time to put code structure and reusability first. Unfortunately, this makes it very hard to publish clean, reproducible code to benefit a wider audience. In this paper, we motivate and describe stopes, a framework that addresses these issues while empowering scalability and versatility for research use cases. This library was a key enabler of the No Language Left Behind project, establishing new state of the art performance for a multilingual machine translation model covering 200 languages. stopes and the pipelines described are released under the MIT license at https://github.com/facebookresearch/stopes.

stopes - Modular Machine Translation Pipelines

As the first step of modern natural language processing, text representation encodes discrete texts as continuous embeddings. Pre-trained language models (PLMs) have demonstrated strong ability in text representation and significantly promoted the development of natural language understanding (NLU). However, existing PLMs represent a text solely by its context, which is not enough to support knowledge-intensive NLU tasks. Knowledge is power, and fusing external knowledge explicitly into PLMs can provide knowledgeable text representations. Since previous knowledge-enhanced methods differ in many aspects, making it difficult for us to reproduce previous methods, implement new methods, and transfer between different methods. It is highly desirable to have a unified paradigm to encompass all kinds of methods in one framework. In this paper, we propose CogKTR, a knowledge-enhanced text representation toolkit for natural language understanding. According to our proposed Unified Knowledge-Enhanced Paradigm (UniKEP), CogKTR consists of four key stages, including knowledge acquisition, knowledge representation, knowledge injection, and knowledge application. CogKTR currently supports easy-to-use knowledge acquisition interfaces, multi-source knowledge embeddings, diverse knowledge-enhanced models, and various knowledge-intensive NLU tasks. Our unified, knowledgeable and modular toolkit is publicly available at GitHub, with an online system and a short instruction video.

CogKTR: A Knowledge-Enhanced Text Representation Toolkit for Natural Language Understanding

We present SynKB, an open-source, automatically extracted knowledge base of chemical synthesis protocols. Similar to proprietary chemistry databases such as Reaxsys, SynKB allows chemists to retrieve structured knowledge about synthetic procedures. By taking advantage of recent advances in natural language processing for procedural texts, SynKB supports more flexible queries about reaction conditions, and thus has the potential to help chemists search the literature for conditions used in relevant reactions as they design new synthetic routes. Using customized Transformer models to automatically extract information from 6 million synthesis procedures described in U.S. and EU patents, we show that for many queries, SynKB has higher recall than Reaxsys, while maintaining high precision. We make SynKB available as an open-source tool; in contrast, proprietary chemistry databases require costly subscriptions.

SynKB: Semantic Search for Synthetic Procedures

Evaluating automatically generated text is generally hard due to the inherently subjective nature of many aspects of the output quality. This difficulty is compounded in automatic consultation note generation by differing opinions between medical experts both about which patient statements should be included in generated notes and about their respective importance in arriving at a diagnosis. Previous real-world evaluations of note-generation systems saw substantial disagreement between expert evaluators. In this paper we propose a protocol that aims to increase objectivity by grounding evaluations in Consultation Checklists, which are created in a preliminary step and then used as a common point of reference during quality assessment. We observed good levels of inter-annotator agreement in a first evaluation study using the protocol; further, using Consultation Checklists produced in the study as reference for automatic metrics such as ROUGE or BERTScore improves their correlation with human judgements compared to using the original human note.

Downloads

Next from EMNLP 2022

A Federated Approach to Predicting Emojis in Hindi Tweets

Similar lecture

Reinforced Question Rewriting for Conversational Question Answering

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2022

A Federated Approach to Predicting Emojis in Hindi Tweets

Similar lecture

Reinforced Question Rewriting for Conversational Question Answering

Downloads