Canada

We propose &quot;Conceptual Coverage Across Languages&quot; (CoCo-CroLa), a technique for benchmarking the degree to which any generative text-to-image system provides multilingual parity to its training language in terms of tangible nouns. For each model we can assess &quot;conceptual coverage&quot; of a given target language relative to a source language by comparing the population of images generated for a series of tangible nouns in the source language to the population of images generated for each noun under translation in the target language. This technique allows us to estimate how well-suited a model is to a target language as well as identify model-specific weaknesses, spurious correlations, and biases without a-priori assumptions. We demonstrate how it can be used to benchmark T2I models in terms of multilinguality, and how despite its simplicity it is a good proxy for impressive generalization.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/10c8247d-2d96-4639-b9c6-fd22a8bbc5a2&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Multilingual Conceptual Coverage in Text-to-Image Models

text-to-image model

generative model

multilingual

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
<br><br>
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences.<br>
<br>
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best!<br>
<br>
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life.<br>
<br>
Welcome and hope you all enjoy the conference!<br>
Katrin Erk<br>
The University of Texas at Austin<br>
NAACL-2024 General Chair<br><br>
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*<br><br>

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024)<br><br>
Your access to the event page is limited based on your registration type. <br>If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

Please register!

NAACL 2024

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

We propose "Conceptual Coverage Across Languages" (CoCo-CroLa), a technique for benchmarking the degree to which any generative text-to-image system provides multilingual parity to its training language in terms of tangible nouns. For each model we can assess "conceptual coverage" of a given target language relative to a source language by comparing the population of images generated for a series of tangible nouns in the source language to the population of images generated for each noun under translation in the target language. This technique allows us to estimate how well-suited a model is to a target language as well as identify model-specific weaknesses, spurious correlations, and biases without a-priori assumptions. We demonstrate how it can be used to benchmark T2I models in terms of multilinguality, and how despite its simplicity it is a good proxy for impressive generalization.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/10c8247d-2d96-4639-b9c6-fd22a8bbc5a2" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Event argument extraction (EAE) identifies event arguments and their specific roles for a given event. Recent advancement in generation-based EAE models has shown great performance and generalizability over classification-based models. However, existing generation-based EAE models mostly focus on problem re-formulation and prompt design, without incorporating additional information that has been shown to be effective for classification-based models, such as the abstract meaning representation (AMR) of the input passages. Incorporating such information into generation-based models is challenging due to the heterogeneous nature of the natural language form prevalently used in generation-based models and the structured form of AMRs. In this work, we study strategies to incorporate AMR into generation-based EAE models. We propose AMPERE, which generates AMR-aware prefixes for every layer of the generation model. Thus, the prefix introduces AMR information to the generation-based EAE model and then improves the generation. We also introduce an adjusted copy mechanism to AMPERE to help overcome potential noises brought by the AMR graph. Comprehensive experiments and analyses on ACE2005 and ERE datasets show that AMPERE can get 4% - 10% absolute F1 score improvements with reduced training data and it is in general powerful across different training sizes.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/b27b9b15-3179-4b9d-80bc-cb3ed655886e" width="300" height="400"></iframe>

AMPERE: AMR-Aware Prefix for Generation-Based Event Argument Extraction Model

Large Language Models (LLMs) are so powerful that they sometimes learn correlations between labels and features that are irrelevant to the task, leading to poor generalization on out-of-distribution data. We propose explanation-based finetuning as a general approach to mitigate LLMs' reliance on spurious correlations. Unlike standard finetuning where the model only predicts the answer given the input, we finetune the model to additionally generate a free-text explanation supporting its answer. To evaluate our method, we finetune the model on artificially constructed training sets containing different types of spurious cues, and test it on a test set without these cues. Compared to standard finetuning, our method makes GPT-3 (davinci) remarkably more robust against spurious cues in terms of accuracy drop across four classification tasks: ComVE (+1.2), CREAK (+9.1), e-SNLI (+15.4), and SBIC (+6.5). The efficacy generalizes across multiple model families and scales, with greater gains for larger models. Finally, our method also works well with explanations generated by the model, implying its applicability to more datasets without human-written explanations.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/a0a01c80-09c2-47fa-a4f7-3db0576b38c2" width="300" height="400"></iframe>

Explanation-based Finetuning Makes Models More Robust to Spurious Cues

Many machine learning-based low-code or no-code applications involve generating code that interacts with structured knowledge. For example, one of the most studied tasks in this area is generating SQL code from a natural language statement. Prior work shows that incorporating context information from the database schema, such as table and column names, is beneficial to model performance on this task. In this work we present a large pretraining dataset and strategy for learning representations of text, tables, and SQL code that leverages the entire context of the problem. Specifically, we build on existing encoder-decoder architecture by introducing a multitask pretraining framework that complements the unique attributes of our diverse pretraining data. Our work represents the first study on large-scale pretraining of encoder-decoder models for interacting with structured knowledge, and offers a new state-of-the-art foundation model in text-to-SQL generation. We validate our approach with experiments on two SQL tasks, showing improvement over existing methods, including a 1.7 and 2.2 percentage point improvement over prior state-of-the-arts on Spider and CoSQL.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/d509bffd-ac1a-4f48-a9d9-df5da0a51708" width="300" height="400"></iframe>

Multitask Pretraining with Structured Knowledge for Text-to-SQL Generation

Zero-shot event extraction (EE) methods infer richly structured event records from text, based only on a minimal user specification and no training examples, which enables flexibility in exploring and developing applications. Most event extraction research uses the Automatic Content Extraction (ACE) annotated dataset to evaluate supervised EE methods, but can it be used to evaluate zero-shot and other low-supervision EE? We describe ACE's event structures and identify significant ambiguities and issues in current evaluation practice, including (1) coreferent argument mentions, (2) conflicting argument head conventions, and (3) ignorance of modality and event class details. By sometimes mishandling these subtleties, current work may dramatically understate the actual performance of zero-shot and other low-supervision EE, considering up to 32% of correctly identified arguments and 25% of correctly ignored event mentions as false negatives. For each issue, we propose recommendations for future evaluations so the research community can better utilize ACE as an event evaluation resource.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/129df205-27cd-4289-9d69-55b9d651e9b5" width="300" height="400"></iframe>

Evaluating Zero-Shot Event Structures: Recommendations for Automatic Content Extraction (ACE) Annotations

Evaluating open-domain dialogue systems is challenging for reasons such as the one-to-many problem, i.e., many appropriate responses other than just the golden response. As of now, automatic evaluation methods need better consistency with humans, while reliable human evaluation can be time- and cost-intensive. To this end, we propose the Reference-Assisted Dialogue Evaluation (RADE) approach under the multi-task learning framework, which leverages the pre-created utterance as reference other than the gold response to relief the one-to-many problem. Specifically, RADE explicitly compares reference and the candidate response to predict their overall scores.Moreover, an auxiliary response generation task enhances prediction via a shared encoder.To support RADE, we extend three datasets with additional rated responses other than just a golden response by human annotation.Experiments on our three datasets and two existing benchmarks demonstrate the effectiveness of our method, where Pearson, Spearman, and Kendall correlations with human evaluation outperform state-of-the-art baselines.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/8d3f6862-5c0c-49ec-ad72-38d2603b32cc" width="300" height="400"></iframe>

RADE: Reference-Assisted Dialogue Evaluation for Open-Domain Dialogue

We present a framework that formulates visual question answering as modular code generation. In contrast to prior work on modular approaches to VQA, our approach requires no additional training and relies on pre-trained language models (LMs), visual models pre-trained on image-caption pairs, and fifty VQA examples used for in-context learning. The generated Python programs invoke and compose the outputs of the visual models using arithmetic and conditional logic. Our approach improves accuracy on the COVR dataset by at least 3% and on the GQA dataset by 2% compared to the few-shot baseline that does not employ code generation.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/3160100a-b4cc-4a73-82c3-bd587805b168" width="300" height="400"></iframe>

Modular Visual Question Answering via Code Generation

Second language acquisition (SLA) research has extensively studied cross-linguistic transfer, the influence of linguistic structure of a speaker's native language [L1] on the successful acquisition of a foreign language [L2]. Effects of such transfer can be positive (facilitating acquisition) or negative (impeding acquisition). We find that NLP literature has not given enough attention to the phenomenon of negative transfer. To understand patterns of both positive and negative transfer between L1 and L2, we model sequential second language acquisition in LMs. Further, we build a Mutlilingual Age Ordered CHILDES (MAO-CHILDES)a dataset consisting of 5 typologically diverse languages, i.e., German, French, Polish, Indonesian, and Japaneseto understand the degree to which native Child-Directed Speech (CDS) [L1] can help or conflict with English language acquisition [L2]. To examine the impact of native CDS, we use the TILT-based cross lingual transfer learning approach established by Papadimitriou and Jurafsky (2020) and find that, as in human SLA, language family distance predicts more negative transfer. Additionally, we find that conversational speech data shows greater facilitation for language acquisition than scripted speech data. Our findings call for further research using our novel Transformer-based SLA models and we would like to encourage it by releasing our code, data, and models.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/1bf0ff4a-c33e-48a8-adb6-22284a2fc638" width="300" height="400"></iframe>

SLABERT Talk Pretty One Day: Modeling Second Language Acquisition with BERT

Multimodal relation extraction (MRE) is the task of identifying the semantic relationships between two entities based on the context of the sentence image pair. Existing retrieval-augmented approaches mainly focused on modeling the retrieved textual knowledge, but this may not be able to accurately identify complex relations. To improve the prediction, this research proposes to retrieve textual and visual evidence based on the object, sentence, and whole image. We further develop a novel approach to synthesize the object-level, image-level, and sentence-level information for better reasoning between the same and different modalities. Extensive experiments and analyses show that the proposed method is able to effectively select and compare evidence across modalities and significantly outperforms state-of-the-art models.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/0d86893a-0087-4966-a2dc-8075fa3fc2b9" width="300" height="400"></iframe>

Multimodal Relation Extraction with Cross-Modal Retrieval and Synthesis

Collaborative stories, which are texts created through the collaborative efforts of multiple authors with different writing styles and intentions, pose unique challenges for NLP models. Understanding and generating such stories remains an underexplored area due to the lack of open-domain corpora.To address this, we introduce StoryWars, a new dataset of over 40,000 collaborative stories written by 9,400 different authors from an online platform. We design 12 task types, comprising 7 understanding and 5 generation task types, on \storywars, deriving 101 diverse story-related tasks in total as a multi-task benchmark covering all fully-supervised, few-shot, and zero-shot scenarios.Furthermore, we present our instruction-tuned model, InstructStory, for the story tasks showing that instruction tuning, in addition to achieving superior results in zero-shot and few-shot scenarios, can also obtain the best performance on the fully-supervised tasks in StoryWars, establishing strong multi-task benchmark performances on StoryWars.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/5ee328ef-9f6b-4c7f-9557-54443414ec8d" width="300" height="400"></iframe>

StoryWars: A Dataset and Instruction Tuning Baselines for Collaborative Story Understanding and Generation

Mathematical language in scientific communications and educational scenarios is important yet relatively understudied compared to natural languages. Recent works on mathematical language focus either on representing stand-alone mathematical expressions, especially in their natural tree format, or mathematical reasoning in pre-trained natural language models. Existing works on jointly modeling and generating natural and mathematical languages simply treat mathematical expressions as text, without accounting for the rigid structural properties of mathematical expressions. In this paper, we propose a series of modifications to existing language models to jointly represent and generate text and math: representing mathematical expressions as sequences of node tokens in their operator tree format, using math symbol and tree position embeddings to preserve the semantic and structural properties of mathematical expressions, and using a constrained decoding method to generate mathematically valid expressions. We ground our modifications in GPT-2, resulting in a model MathGPT, and demonstrate that it outperforms baselines on mathematical expression generation tasks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/1kgCXjyZMgdV89PsksaJsj/embed/polls/eafef2fd-fcdf-4e86-a909-270efd70089e" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

AMPERE: AMR-Aware Prefix for Generation-Based Event Argument Extraction Model

Similar lecture

Lost in Translation? Translation Errors and Challenges for Fair Assessment of Text-to-Image Models on Multilingual Concepts