Singapore

The increasing ubiquity of language technology necessitates a shift towards considering cultural diversity in the machine learning realm, particularly for subjective tasks that rely heavily on cultural nuances, such as Offensive Language Detection (OLD). 
Current understanding underscores that these tasks are substantially influenced by cultural values, however, a notable gap exists in determining if cultural features can accurately predict the success of cross-cultural transfer learning for such subjective tasks. 
Addressing this, our study delves into the intersection of cultural features and transfer learning effectiveness. The findings reveal that cultural value surveys indeed possess a predictive power for cross-cultural transfer learning success in OLD tasks, and that it can be further improved using offensive word distance. 
Based on these results, we advocate for the integration of cultural information into datasets. 
Additionally, we recommend leveraging data sources rich in cultural information, such as surveys, to enhance cultural adaptability. 
Our research signifies a step forward in the quest for more inclusive, culturally sensitive language technologies.

EMNLP 2023

Cultural Compass: Predicting Transfer Learning Success in Offensive Language Detection with Cultural Features

cross-cultural nlp

transfer learning

offensive language detection

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

poster

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

Topic segmentation is critical for obtaining structured documents and improving down- stream tasks such as information retrieval. Due to its ability of automatically exploring clues of topic shift from abundant labeled data, recent supervised neural models have greatly promoted the development of long document topic segmentation, but leaving the deeper relationship between coherence and topic segmentation underexplored. Therefore, this paper enhances the ability of supervised models to capture coherence from both logical structure and semantic similarity perspectives to further improve the topic segmentation performance, proposing Topic-aware Sentence Structure Prediction (TSSP) and Contrastive Semantic Similarity Learning (CSSL). Specifically, the TSSP task is proposed to force the model to comprehend structural information by learning the original relations between adjacent sentences in a disarrayed document, which is constructed by jointly disrupting the original document at topic and sentence levels. Moreover, we utilize inter- and intra-topic information to construct contrastive samples and design the CSSL objective to ensure that the sentences representations in the same topic have higher similarity, while those in different topics are less similar. Extensive experiments show that the Longformer with our approach significantly outperforms old state-of-the-art (SOTA) methods. Our approach improve $F_{1}$ of old SOTA by 3.42 (73.74 → 77.16) and reduces $P_{k}$ by 1.11 points (15.0 → 13.89) on WIKI-727K and achieves an average relative reduction of 4.3\% on $P_{k}$ on WikiSection. The average relative $P_{k}$ drop of 8.38\% on two out-of-domain datasets also demonstrates the robustness of our approach.

Improving Long Document Topic Segmentation Models With Enhanced Coherence Modeling

Dialogue discourse parsing aims to reflect the relation-based structure of dialogue by establishing discourse links according to discourse relations. To alleviate data sparsity, previous studies have adopted multitasking approaches to jointly learn dialogue discourse parsing with related tasks (e.g., reading comprehension) that require additional human annotation, thus limiting their generality. In this paper, we propose a multitasking framework that integrates dialogue discourse parsing with its neighboring task addressee recognition. Addressee recognition reveals the reply-to structure that partially overlaps with the relation-based structure, which can be exploited to facilitate relation-based structure learning. To this end, we first proposed a reinforcement learning agent to identify training examples from addressee recognition that are most helpful for dialog discourse parsing. Then, a task-aware structure transformer is designed to capture the shared and private dialogue structure of different tasks, thereby further promoting dialogue discourse parsing. Experimental results on both the Molweni and STAC datasets show that our proposed method can outperform the SOTA baselines. The code will be available at https://github.com/yxfanSuda/RLTST.

Improving Dialogue Discourse Parsing via Reply-to Structures of Addressee Recognition | VIDEO

Recent efforts in natural language processing (NLP) commonsense reasoning research have yielded a considerable number of new datasets and benchmarks. However, most of these datasets formulate commonsense reasoning challenges in artificial scenarios that are not reflective of the tasks which real-world NLP systems are designed to solve. In this work, we present CRoW, a manually-curated, multi-task benchmark that evaluates the ability of models to apply commonsense reasoning in the context of six real-world NLP tasks. CRoW is constructed using a multi-stage data collection pipeline that rewrites examples from existing datasets using commonsense-violating perturbations. We use CRoW to study how NLP systems perform across different dimensions of commonsense knowledge, such as physical, temporal, and social reasoning. We find a significant performance gap when NLP systems are evaluated on CRoW compared to humans, showcasing that commonsense reasoning is far from being solved in real-world task settings. We make our dataset and leaderboard available to the research community.

CRoW: Benchmarking Commonsense Reasoning in Real-World Tasks

Large Language Models (LLMs) have achieved excellent performances in various tasks. However, fine-tuning an LLM requires extensive supervision. Human, on the other hand, may improve their reasoning abilities by self-thinking without external inputs. In this work, we demonstrate that an LLM is also capable of self-improving with only unlabeled datasets.
We use a pre-trained LLM to generate ``high-confidence'' rationale-augmented answers for unlabeled questions using Chain-of-Though (CoT) prompting and self-consistency, and fine-tune the LLM using those self-generated solutions as target outputs. We show that without any ground truth label, our approach improves the general reasoning ability of a 540B-parameter LLM (74.4\%$\rightarrow$82.1\% on GSM8K, 90.0\%$\rightarrow$94.4\% on OpenBookQA, and 63.4\%$\rightarrow$67.9\% on ANLI-A3) and can also be adapted to extreme low-resource cases where even training questions and CoT prompts are limited. We conduct ablation studies and show that fine-tuning on diverse reasoning paths is critical for self-improvement.

Large Language Models Can Self-Improve | VIDEO

When used with deep learning, the symbolic music modality is often coupled with language model architectures. To do so, the music needs to be tokenized, i.e. converted into a sequence of discrete tokens. This can be achieved by different approaches, as music can be composed of simultaneous tracks, of simultaneous notes with several attributes. Until now, the proposed tokenizations rely on small vocabularies of tokens describing the note attributes and time events, resulting in fairly long token sequences, and a sub-optimal use of the embedding space of language models. Recent research has put efforts on reducing the overall sequence length by merging embeddings or combining tokens. In this paper, we show that Byte Pair Encoding, a compression technique widely used for natural language, significantly decreases the sequence length while increasing the vocabulary size. By doing so, we leverage the embedding capabilities of such models with more expressive tokens, resulting in both better results and faster inference in generation and classification tasks. The [source code is shared on Github](https://github.com/Natooz/bpe-symbolic-music), along with a [companion website](https://Natooz.github.io/BPE-Symbolic-Music). Finally, BPE is directly implemented in [MidiTok](https://github.com/Natooz/MidiTok), allowing the reader to easily benefit from this method.

Byte Pair Encoding for Symbolic Music

Large Language Models (LLMs) trained with self-supervision on vast corpora of web text fit to the social biases of that text. Without intervention, these social biases persist in the model's predictions in downstream tasks, leading to representational harm.
Many strategies have been proposed to mitigate the effects of inappropriate social biases learned during pretraining. 
Simultaneously, methods for model compression have become increasingly popular to reduce the computational burden of LLMs. Despite the popularity and need for both approaches, little work has been done to explore the interplay between these two.
We perform a carefully controlled study of the impact of model compression via quantization and knowledge distillation on measures of social bias in LLMs.
Longer pretraining and larger models led to higher social bias, and quantization showed a regularizer effect with its best trade-off around 20\% of the original pretraining time.

Understanding the Effect of Model Compression on Social Bias in Large Language Models

Recent large-scale Visual-Language Generative Models (VLGMs) have achieved unprecedented improvement in multimodal image/text generation. However, these models might also generate toxic content, e.g., offensive text and pornography images, raising significant ethical risks. Despite exhaustive studies on toxic degeneration of language models, this problem remains largely unexplored within the context of visual-language generation. This work delves into the propensity for toxicity generation and susceptibility to toxic data across various VLGMs. For this purpose, we built ToViLaG, a dataset comprising 32K co-toxic/mono-toxic text-image pairs and 1K innocuous but evocative text that tends to stimulate toxicity. Furthermore, we propose WInToRe, a novel toxicity metric tailored to visual-language generation, which theoretically reflects different aspects of toxicity considering both input and output. On such a basis, we benchmarked the toxicity of a diverse spectrum of VLGMs and discovered that some models do more evil than expected while some are more vulnerable to infection, underscoring the necessity of VLGMs detoxification. Therefore, we develop an innovative bottleneck-based detoxification method. Our method could reduce toxicity while maintaining comparable generation quality, providing a promising initial solution to this line of research.

ToViLaG: Your Visual-Language Generative Model is Also An Evildoer | VIDEO

Data augmentation techniques are widely used in low-resource automatic morphological inflection to address the issue of data sparsity. However, the full implications of these techniques remain poorly understood. In this study, we aim to shed light on the theoretical aspects of the data augmentation strategy StemCorrupt, a method that generates synthetic examples by randomly substituting stem characters in existing gold standard training examples. Our analysis uncovers that StemCorrupt brings about fundamental changes in the underlying data distribution, revealing inherent compositional concatenative structure. To complement our theoretical analysis, we investigate the data-efficiency of StemCorrupt. Through evaluation across a diverse set of seven typologically distinct languages, we demonstrate that selecting a subset of datapoints with both high diversity \textit{and} high predictive uncertainty significantly enhances the data-efficiency of compared to competitive baselines. Furthermore, we explore the impact of typological features on the choice of augmentation strategy and find that languages incorporating non-concatenativity, such as morphonological alternations, derive less benefit from synthetic examples with high predictive uncertainty. We attribute this effect to phonotactic violations induced by StemCorrupt, emphasizing the need for further research to ensure optimal performance across the entire spectrum of natural language morphology.

Understanding Compositional Data Augmentation in Typologically Diverse Morphological Inflection

Event coreference resolution (ECR) aims to group event mentions referring to the same real-world event into clusters. Most previous studies adopt the "encoding first, then scoring" framework, making the coreference judgment rely on event encoding. Furthermore, current methods struggle to leverage human-summarized ECR rules, e.g., coreferential events should have the same event type, to guide the model. To address these two issues, we propose a prompt-based approach, CorefPrompt, to transform ECR into a cloze-style MLM (masked language model) task. This allows for simultaneous event modeling and coreference discrimination within a single template, with a fully shared context. In addition, we introduce two auxiliary prompt tasks, event-type compatibility and argument compatibility, to explicitly demonstrate the reasoning process of ECR, which helps the model make final predictions. Experimental results show that our method CorefPrompt performs well in a state-of-the-art (SOTA) benchmark.

CorefPrompt: Prompt-based Event Coreference Resolution by Measuring Event Type and Argument Compatibilities

Large-scale language models with millions, billions, or trillions of trainable parameters are becoming increasingly popular. However, they risk becoming rapidly over-parameterized and the adaptation cost of fully fine-tuning them increases significantly. Storing them becomes progressively impractical as it requires keeping a separate copy of all the fine-tuned weights for each task. By freezing all pre-trained weights during fine-tuning, parameter-efficient tuning approaches have become an appealing alternative to traditional fine-tuning. The performance of these approaches has been evaluated on common NLP tasks of the GLUE benchmark and shown to match full fine-tuning performance, however, their impact is less researched in domain-specific fields such as finance. This work compares the performance of a set of financial BERT-like models to their fully fine-tuned counterparts by leveraging different parameter-efficient tuning methods. We see that results are comparable to traditional fine-tuning while gaining in time and resource efficiency.

Downloads

Next from EMNLP 2023

Improving Long Document Topic Segmentation Models With Enhanced Coherence Modeling

Similar lecture

Cross-Cultural Transfer Learning for Chinese Offensive Language Detection

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2023

Improving Long Document Topic Segmentation Models With Enhanced Coherence Modeling

Similar lecture

Cross-Cultural Transfer Learning for Chinese Offensive Language Detection

Downloads