Mexico

Aspect, a linguistic category describing how actions and events unfold over time, is traditionally characterized by three semantic properties: stativity, durativity and telicity.

In this study, we investigate whether and to what extent these properties are encoded in the verb token embeddings of the contextualized spaces of two English language models -- BERT and GPT-2. First, we propose an experiment using semantic projections to examine whether the values of the vector dimensions of annotated verbs for stativity, durativity and telicity reflect human linguistic distinctions. Second, we use distributional similarity to replicate the notorious Imperfective Paradox described by Dowty (1977), and assess whether the embedding models are sensitive to capture contextual nuances of the verb telicity. 

Our results show that both models encode the semantic distinctions for the aspect properties of stativity and telicity in most of their layers, while durativity is the most challenging feature. As for the Imperfective Paradox, only the embedding similarities computed with the vectors from the early layers of the BERT model align with the expected pattern.

NAACL 2024

Investigating Aspect Features in Contextualized Embeddings with Semantic Scales and Distributional Similarity

distributional semantics

aspect

interpretability

word embeddings

pretrained language models

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

workshop paper

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

Please register!

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Large language models (LLMs) are increasingly used for automated scoring of student essays. However, these models may perpetuate societal biases if not carefully monitored. This study analyzes potential biases in an LLM (XLNet) trained to score persuasive student essays, based on data from the PERSUADE corpus. XLNet achieved strong performance based on quadratic weighted kappa, standardized mean difference, and exact agreement with human scores. Using available metadata, we performed analyses of scoring differences across gender, race/ethnicity, English language learning status, socioeconomic status, and disability status. Automated scores exhibited small magnifications of marginal differences in human scoring, favoring female students over males and White students over Black students. To further probe potential biases, we found that separate XLNet classifiers and XLNet hidden states weakly predicted demographic membership. Overall, results reinforce the need for continued fairness analyses as use of LLMs expands in education.

Can Language Models Guess Your Identity? Analyzing Demographic Biases in AI Essay Scoring

Scoring clinical patient notes (PNs) written by medical students is a necessary but resource-intensive task in medical education. This paper describes the organization and key lessons from a Kaggle competition on automated scoring of such notes. 1,471 teams took part in the competition and developed an extensive, publicly available code repository of varying solutions evaluated over the first public dataset for this task. The most successful approaches from this community effort are described and utilized in the development of a PN scoring system. We discuss the choice of models and system architecture with a view to operational use and scalability, and evaluate its performance on both the public Kaggle data (10 clinical cases, 43,985 PNs) and an extended internal dataset (178 clinical cases, 6,940 PNs). The results show that the system significantly outperforms a state-of-the-art existing tool for PN scoring and that task-adaptive pretraining using masked language modeling can be an effective approach even for small training samples.

Automated Scoring of Clinical Patient Notes: Findings From the Kaggle Competition and Their Translation into Practice

This paper introduces the Common Lit Augmented Student Summary Evaluation (CLASSE) corpus. The corpus comprises 11,213 summaries written over six prompts by students in grades 3-12 while using the CommonLit website. Each summary was scored by expert human raters on analytic features related to main points, details, organization, voice, paraphrasing, and language beyond the source text. The human scores were aggregated into two component scores related to content and wording. The final corpus was the focus of a Kaggle competition hosted in late 2022 and completed in 2023 in which over 2,000 teams participated. The paper includes a baseline scoring model for the corpus based on a Large Language Model (Longformer model). The paper also provides an overview of the winning models from the Kaggle competition.

A World CLASSE Student Summary Corpus

This paper describes a contribution to the BEA 2024 Shared Task on Automated Prediction of Item Difficulty and Response Time. The participants in this shared task are to develop models for predicting the difficulty and response time of multiple-choice items in the medical field. These items were taken from the United States Medical Licensing Examination® (USMLE®), a high-stakes medical exam. For this purpose, we evaluated multiple BERT-like pre-trained transformer encoder models, which we combined with Scalar Mixing and two custom 2-layer classification heads using learnable Rational Activations as an activation function, each for predicting one of the two variables of interest in a multi-task setup. Our best models placed first out of 43 for predicting item difficulty and fifth out of 34 for predicting Item Response Time.

Predicting Item Difficulty and Item Response Time with Scalar-mixed Transformer Encoder Models and Rational Network Regression Heads

We explore threshold vocabulary trimming in Byte-Pair Encoding subword tokenization, a tokenization postprocessing step that replaces rare subwords with their component subwords. The technique is available in popular tokenization libraries but has not been subjected to rigorous scientific scrutiny. While the removal of rare subwords is suggested as best practice in model implementations, both as a means to reduce model size and for improving model performance through robustness, our experiments indicate that, across a large space of hyperparameter settings, vocabulary trimming fails to consistently improve model performance, and is even prone to incurring heavy degradation.

An Analysis of BPE Vocabulary Trimming in Neural Machine Translation

Neural end-to-end surface realizers output more fluent texts than classical architectures. However, they tend to suffer from adequacy problems, in particular hallucinations in numerical referring expression generation. This poses a problem to language generation in sensitive domains, as is the case of robot journalism covering COVID-19 and Amazon deforestation. We propose an approach whereby numerical referring expressions are converted from digits to plain word form descriptions prior to being fed to state-of-the-art Large Language Models. We conduct automatic and human evaluations to report the best strategy to numerical superficial realization. Code and data are publicly available.

Imaginary Numbers! Evaluating Numerical Referring Expressions by Neural End-to-End Surface Realization Systems

Polysemes are words that can have different senses depending on the context of utterance: for instance, 'newspaper' can refer to an organization (as in 'manage the newspaper') or to an object (as in 'open the newspaper'). Contrary to a large body of evidence coming from psycholinguistics, polysemy has been traditionally modelled in NLP by assuming that each sense should be given a separate representation in a lexicon (e.g. WordNet). This led to the current situation, where datasets used to evaluate the ability of computational models of semantics miss crucial details about the representation of polysemes, thus limiting the amount of evidence that can be gained from their use. 

In this paper we propose a framework to approach polysemy as a continuous variation in psycholinguistic properties of a word in context. This approach accommodates different sense interpretations, without postulating clear-cut jumps between senses. First we describe a publicly available English dataset that we collected, where polysemes in context (verb-noun phrases) are annotated for their concreteness and body sensory strength. Then, we evaluate static and contextualized language models in their ability to predict the ratings of each polyseme in context, as well as in their ability to capture the distinction among senses, revealing and characterizing in an interpretable way the models' flaws.

Polysemy through the lens of psycholinguistic variables: a dataset and an evaluation of static and contextualized language models

Causal language models such as the GPT series have achieved significant success across various domains. However, their application to the lexical substitution task (LST) remains largely unexplored due to inherent limitations in autoregressive decoding. Our work is motivated by our observation that existing LST approaches tend to suffer from a misalignment between the pre-training objectives of the language models that they employ, and their subsequent fine-tuning and application for substitute generation. We introduce PromptSub, the first system to use causal language modeling (CLM) for LST. Through prompt-aware fine-tuning, PromptSub not only enriches the given context with additional knowledge, but also leverages the unidirectional nature of autoregressive decoding. PromptSub consistently outperforms GeneSis, the best previously published supervised LST method. Further analysis demonstrates the potential of PromptSub to further benefit from increased model capacity, expanded data resources, and retrieval of external knowledge. By framing LST within the paradigm of CLM, our approach indicates the versatility of general CLM-based systems, such as ChatGPT, in catering to specialized tasks, including LST.

Lexical Substitution as Causal Language Modeling

Tokenization and morphological segmentation continue to pose challenges for text processing and studies of human language. Here, we focus on written Soranî Kurdish, which uses a modified script based on Persian and Arabic, and its transliterations into the Kurdish Latin script. Importantly, Perso-Arabic and Latin-based writing systems demonstrate different statistical and structural properties, which may have significant effects on subword vocabulary learning. This has major consequences for frequency- or probability-based models of morphological induction. We explore the possibility that jointly training subword vocabularies using a source script along with its transliteration would improve morphological segmentation, subword tokenization, and whether gains are observed for one system over others. We find that joint training has a similar effect to increasing vocabulary size, while keeping subwords shorter in length, which produces higher-quality subwords that map onto morphemes.

The Effect of Model Capacity and Script Diversity on Subword Tokenization for Sorani Kurdish

We study highly granular dialect normalization and phonological dialect translation on Limburgish, a non-standardized low-resource language with a wide variation in spelling conventions and phonology. We find improvements to the traditional transformer by embedding the geographic coordinates of dialects in dialect normalization tasks and use these geographically-embedded transformers to translate words between the phonologies of different dialects. These results are found to be consistent with notions in traditional Limburgish dialectology.

Downloads

Next from NAACL 2024

Can Language Models Guess Your Identity? Analyzing Demographic Biases in AI Essay Scoring

Similar lecture

A Kind Introduction to Lexical and Grammatical Aspect, with a Survey of Computational Approaches

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from NAACL 2024

Can Language Models Guess Your Identity? Analyzing Demographic Biases in AI Essay Scoring

Similar lecture

A Kind Introduction to Lexical and Grammatical Aspect, with a Survey of Computational Approaches

Downloads